Nông dân Trung Quốc chém chết cán bộ

BẮC KINH (AP) - Một người đàn ông bị từ chối không cấp sổ hộ khẩu cho đứa con thứ tư vì không trả được tiền phạt phạm luật kế hoạch hóa gia đình, đã chém chết hai cán bộ nhà nước Trung Quốc và làm bị thương bốn người khác, theo tin từ cơ quan truyền thông và giới hữu trách.

Cảnh nông dân chân lấm tay bùn vẫn còn khá phổ biến tại Trung Quốc. (Hình: STR/AFP/GettyImages)

Hình ảnh công an tìm cách chế ngự người đàn ông bên ngoài một văn phòng kế hoạch gia đình ở tỉnh Guangxi tại miền Nam Trung Quốc, trong tay vẫn cầm mã tấu, được loan tải rộng rãi trên các trang mạng hôm Thứ Tư.

Vụ này là một trường hợp điển hình về sự phẫn uất của dân chúng chống lại các giới chức tượng trưng cho quyền lực nhà nước, đồng thời cũng cho thấy giới hạn khắt khe của chương trình kế hoạch hóa gia đình, được đưa ra từ hơn 30 năm nay, chỉ cho phép mỗi gia đình ở thành thị có một con và hai ở nông thôn.

Một giới chức cơ quan kế hoạch hóa gia đình thành phố Fangchenggang hôm Thứ Tư cho biết hai người, một nam và một nữ, tại văn phòng nói trên thiệt mạng trong cuộc tấn công và bốn người khác bị thương, kể cả một phụ nữ bị chém đứt bàn tay phải. Giới chức này cũng cho biết thêm là hung thủ được chứng nhận có bệnh tâm thần. (V.Giang)

thi` bon. nay` la` cho' dien ma`.

thế mới là anh hùng.