Tổng hợp những bài dịch từ Anh Ngữ của anhhaila!

[phokhuya]

‘Ông ấy vẫn đang ngủ’: Elon Musk kéo Biden theo sau sứ mệnh lịch sử của SpaceX.

Ông Elon Musk đã chế nhạo ông Joe Biden để giải thích lý do tại sao vị tổng thống nầy không bao giờ thừa nhận việc hoàn thành sứ mệnh lịch sử của SpaceX hồi cuối tuần qua.

“Ông ấy vẫn đang ngủ,” ông Musk đã tweet như vậy về sự im lặng của Biden vào hôm Chủ nhật.

Ngày thứ Bảy, SpaceX đã hoàn thành sứ mệnh dân sự đầu tiên vào không gian vũ trụ,theo thông báo của công ty . Phi hành đoàn dân sự gồm bốn người đã bay quanh Trái Đất trên tàu vũ trụ Dragon trong ba ngày trước khi quay trở lại và đáp xuống một cách an toàn ngoài khơi bờ biển Florida .

Theo SpaceX cho biết phi thuyền Dragon và phi hành đoàn đã bay quanh quỹ đạo Trái Đất ở khoảng cách 575 km , tức là xa hơn 150 km so với Trạm Vũ Trụ Quốc Tế (ISS).

Mục đích của nhiệm vụ nầy là nghiên cứu cơ thể con người trong không gian, và đồng thời gây quỹ 200 triệu đô la cho Bệnh Viện Nghiên Cứu Nhi Đồng St.Jude. Nhiệm vụ nầy đã quyên góp được hơn 210 triệu đô la.

Embedded Tweet

Phi hành đoàn bao gồm một trợ lý Bác Sĩ của Bệnh Viện Nghiên Cứu Nhi Đồng St.Jude, một giám đốc điều hành công nghệ , một cựu chiến binh Không Quân Hoa Kỳ và một nhà khoa học địa dư, theo SpaceX.

Toà Bạch Ốc đã không bình luận về nhiệm vụ vào thứ Hai.

Toà Bạch Ốc đã không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận.

SpaceX trước đó đã làm nên lịch sử vào tháng 11 khi trở thành công ty tư nhân đầu tiên vận chuyển 4 phi hành gia của Cơ Quan Hàng Không và Vũ Trụ Quốc Gia (NASA) lên trạm Không Gian Quốc Tế ISS. Cựu Phó Tổng Thống Mike Pence và Đệ Nhị phu nhân Karen Pence đã tham dự lễ phóng phi thuyền ở Cape Canaveral, Florida.

Vào tháng 5 năm 2020, SpaceX đã thực hiện một sứ mệnh cùng với NASA, lần đầu tiên đưa các phi hành gia vào không gian từ đất Hoa Kỳ kể từ năm 2011. Cựu Tổng Thống Donald Trump đã tham dự và khen ngợi vụ phóng đó.

“Tôi lấy làm tự hào về những nhân viên của NASA, công cộng và tư nhân. Khi bạn chứng kiến cảnh tượng như vậy, nó thật khó tin ”, Cựu Tổng Thống nói vào thời điểm đó. "Khi bạn nghe thấy âm thanh - tiếng gầm rú - bạn có thể hình dung nó nguy hiểm như thế nào."

THOMAS CATENACCI-dailycaller



Joe Biden nhầm lẩn giữa Hiệp Chủng Quốc và Liên Hiệp Quốc.

Tuy cả hai nơi đều bắt đầu bằng chử "United" nhưng phải cố khắc phục nhận thức ông bạn ơi ! Joe Biden đã có bài phát biểu đầu tiên trước đại hội đồng Liên Hiệp Quốc vào ngày thứ Ba, hay ông có bài phát biểu trước đại hội đồng Hiệp chủng Quốc Hoa Kỳ? Vị tổng thống có đầu óc bại hoại bất hợp pháp đã bối rối và xem Liên Hiệp Quốc như là “Hoa Kỳ”. Nó có vẻ như người đang điều hành đất nước mạnh nhất thế giới phải nên biết đất nước đó là gì, nhưng không ai gọi là cụ già Joe vì khả năng nhận thức bị giảm sút của ông ta.

Bài phát biểu của Biden về cơ bản là ông hứa rằng Hoa Kỳ sẽ cung cấp cho Thế Giới hàng tỷ đô la “miễn phí” thực phẩm và dịch vụ chăm sóc sức khỏe , nhưng ông đồng thời cũng cho kẻ thù của chúng ta biết rằng Hoa Kỳ chấm dứt xử dụng vũ lực quân sự.

Nó không thành vấn đề vì ông ấy không có bất kỳ ý tưởng nào về quốc gia mà ông ấy đang đại diện:

“Và một niềm tin vào các quyền lợi chung của tất cả mọi người. Nó được để dấu ấn vào DNA của chúng tôi với tư cách là một quốc gia ,và nghiêm trọng là nó để dấu ấn vào DNA của tổ chức này, Hiệp Chủng Quốc, ” Biden nói.

Không được, tổ chức mà ông ấy đang đề cập đến là Liên Hiệp Quốc, không phải là Hiệp Chủng Quốc. Nó thật là kỳ quặc khi những người trợ lý của ông ấy không tóm tắt cho ông ấy về điều đó trước bài phát biểu quan trọng này.

Thật thú vị, khi từ ngữ tiếp theo thốt ra từ miệng ông ta là, "Thỉnh thoảng chúng ta quên."

Cái gì là thứ "chúng ta" ông JoBi ? lãng quên thực sự là một thứ của ông.

Diễn văn của Biden dài và nhàm chán, nhưng hãy cho ông ấy những điểm nhấn để ông ấy luôn tỉnh ngủ trong suốt thời gian còn lại. Ngoài ra, ông ấy đã thực hiện một công việc gần như hoàn hảo khi xử dụng máy đọc chử, một kỹ năng mà bất kỳ học sinh lớp 1 nào cũng có, nhưng củng có một vài trục trặc:

“Là một cộng đồng toàn cầu, chúng tôi đang thách thức bởi sự thúc giục và các cuộc khủng hoảng mờ ảo".Biden nói.

Joey đã thực sự lủng cũng với từ "khẩn cấp" hôm thứ Ba,
Từ ngữ urge và urgent.

“ Hãy tập trung vào nhu cầu thúc giục của con người để có sức khỏe tốt hơn." Biden nói.

Joe đã không làm tốt hơn với từ ngữ “ châm biếm ”:

"Chúng tôi biết chuỗi cay đắng của chủ nghĩa khủng bố", Biden nói, người đã tự sửa cho chính mình khi nói, "Chuỗi cay đắng của chủ nghĩa khủng bố là có thật."
“The bitter string of terrorism is real.”

Có phải bây giờ ?

Biden nói: “Khi trái đất đổ vở kéo đến ".
“When the earth crake strikes,”

Tôi thậm chí không muốn biết cái gì là "trái đất đổ vở " . Trên thực tế, có lẽ cái mà Joe bây giờ đang nghĩ được gọi là cơn lốc xoáy tornados .

"Cũng như chúng tôi stee chỉ đạo quốc gia của mình," Biden nói.
Ông đã trở ngại khi dùng từ steer và chử stee

Tôi thật không biết phải làm gì với cái đó hoặc cái này:
“Shurcurity council.”

"Hội đồng bảo mật."

Thôi sao cũng được.

Joe có dòng tiếp theo không sao , nhưng nó vẫn khá là khó hiểu ?:

“ Chúng tôi sẽ làm việc cùng với các cộng tác dân chủ của mình để bảo đảm rằng những tiến bộ mới trong các lĩnh vực công nghệ sinh học, đến điện toán lượng tử, trí tuệ nhân tạo 5G ,và hơn thế nữa được xử dụng để nâng cao nhân loại, giải quyết vấn đề, nâng cao tự do của con người, chứ không phải để trấn áp những người bất đồng chính kiến ​​hoặc nhắm vào thiểu số" Biden nói.

Có phải người ta đang xử dụng những tiến bộ của khoa học để đàn áp và nhắm vào các cộng đồng thiểu số không? Theo Joe, đúng là như vậy. Công nghệ là phân biệt chủng tộc!

Biden phát biểu gần nửa giờ đồng hồ ,nhưng thực chất chỉ có giá trị của vấn đề khoảng 5 phút. Ông chỉ tiếp tục tìm kiếm những cách hơi mới để nhắc lại những gì ông ấy đã nói, và nó làm cho đầu óc trở nên tê liệt vì sự dư thừa của nó. Có một thời điểm, một phái đoàn từ một quốc gia châu Phi nào đó đứng dậy và đi ra ngoài. Ông Biden đã không nói bất cứ điều gì có khả năng có thể xúc phạm bất kỳ quốc gia châu Phi nào, Chúng tôi nghĩ rằng các đại biểu nầy chỉ cảm thấy nhàm chán và quá đủ.

Bài diễn văn này là để trấn an các đồng minh của chúng ta và cảnh báo kẻ thù của chúng ta rằng Hoa Kỳ cam kết cho nền hòa bình thế giới và sự thịnh vượng . Tất cả là để nhắc nhở với Thế Giới rằng Hoa Kỳ là một chiếc xe không người lái với một ứng dụng lái xe tự động còn chưa hoàn hảo.

Ông ấy là Joe Obama, người đang tranh cử vào Thượng viện Hoa Kỳ để rồi có thể phát biểu trước đại hội đồng Hoa Kỳ.


Brian Anderson

anhhaila

Một bài phát biểu rất hứng thú cho người cỏi âm. Chúng ta phải tự trách là mình không thuộc vào nhóm người đó nên chúng ta không hiểu được sự thâm thúy đó. Vả lại bài phát biểu đó được dành cho ngày Halloween