Bộ Tư pháp ngày 22/5/2024 đă thông báo rằng Pen Yu, c̣n được gọi là Ben Yu, 51 tuổi, ở Gibsonton, Florida, và Gregory Muñoz, 45 tuổi, ở Minneola, Florida, mỗi người đă nhận tội về một tội lừa đảo qua đường dây v́ vai tṛ của họ trong một âm mưu để mua trái phép các sản phẩm giảm giá sâu từ công ty sinh học Sigma-Aldrich Inc. của Massachusetts, hoạt động kinh doanh với tên MilliporeSigma và xuất khẩu sang TQ bằng cách sử dụng giấy tờ xuất khẩu giả mạo.
Ngoài ra, Bộ Tư pháp thông báo rằng họ đă từ chối truy tố MilliporeSigma sau khi xem xét các yếu tố được quy định trong Nguyên tắc truy tố liên bang các tổ chức kinh doanh của Bộ và Chính sách thực thi của Bộ phận an ninh quốc gia dành cho các tổ chức kinh doanh (Chính sách thực thi NSD). Chính sách Thực thi của NSD tạo ra một giả định rằng các công ty (1) tự nguyện tiết lộ cho NSD những vi phạm h́nh sự có khả năng phát sinh từ hoặc liên quan đến việc thực thi luật kiểm soát xuất khẩu hoặc trừng phạt, (2) hợp tác đầy đủ và (3) kịp thời và phù hợp người khắc phục thường sẽ nhận được thỏa thuận không truy tố, trừ khi có thêm t́nh tiết nặng hơn. Đây là lần đầu tiên NSD từ chối truy tố một công ty theo Chính sách Thực thi của NSD.
Phó Bộ trưởng Tư pháp bà Lisa Monaco cho biết: "Khi một công ty phát hiện ra hành vi sai trái h́nh sự trong cấp bậc của ḿnh, công ty đó nên trực tiếp báo cáo hành vi vi phạm hơn là chờ đợi Bộ Tư pháp sẽ phát hiện ra. Đó chính xác là những ǵ mà công ty MilliporeSigma đă làm trong lần đầu tiên mà công ty này bị suy thoái theo chương tŕnh tự tiết lộ tự nguyện của Ban An ninh Quốc gia của chúng tôi. Do sự tiết lộ kịp thời và sự hợp tác đặc biệt của MilliporeSigma, một người trong nội bộ công ty lừa đảo và đồng phạm của anh ta đă nhận tội chuyển lậu các chất sinh hóa trị giá hàng triệu USD sang TQ và do vậy, công ty sẽ không bị truy tố về tội h́nh sự. Khi an ninh quốc gia và tội phạm kinh doanh ngày càng giao thoa với nhau, các công ty đứng ra và sở hữu theo chương tŕnh tự tiết lộ tự nguyện của Bộ có thể giúp ích cho chính họ và đất nước chúng ta".
"Khi MilliporeSigma t́m thấy bằng chứng cho thấy một trong những nhân viên của họ đang chuyển các sản phẩm sinh hóa sang một người mua trái phép ở TQ, họ đă không t́m cách che giấu hành vi sai trái đó. Thay vào đó, công ty đă sớm đưa ra quyết định hợp tác với Bộ Tư pháp, dẫn đến việc kết án những cá nhân có trách nhiệm bị dính líu", Phụ tá Bộ trưởng Tư pháp Matthew G. Olsen thuộc Ban An ninh Quốc gia của Bộ Tư pháp cho biết. "Thông báo hôm nay phản ánh giá trị của các công ty như MilliporeSigma trong việc nhanh chóng tự tiết lộ khai báo ra các hoạt động tội phạm tiềm ẩn và tái khẳng định cam kết của chúng tôi hợp tác với khu vực tư nhân để loại bỏ tận gốc các hành vi vi phạm luật pháp và gây nguy hiểm cho nền an ninh quốc gia của chúng tôi".
Luật sư Hoa Kỳ Roger B. Handberg của Quận hạt Trung tâm Florida cho biết: "Khi những người trong nội bộ công ty và trường đại học lạm dụng ḷng tin mà tổ chức của họ đặt vào họ, họ sẽ phải gánh chịu hoàn toàn trách nhiệm. Ở đây, qua những tiết lộ khai báo kịp thời của Millipore Sigma đă dẫn đến việc phát hiện tổ chức tội phạm trị giá hàng triệu USD này, đồng thời cho phép cơ quan thực thi pháp luật phá vỡ âm mưu thâm độc này và ngăn chặn hoạt động xuất khẩu bất hợp pháp chất cấm sang TQ. Những tiết lộ này đă dẫn đến việc tịch thu nhiều lô hàng bất hợp pháp đến TQ và kết án hai trong số những kẻ tham gia có tội nặng nhất trong kế hoạch đen tối này. Sự hợp tác nhanh chóng và đầy đủ của Millipore Sigma là điều cần thiết để đạt được kết quả tốt này".
Phụ tá Bộ trưởng Thực thi Xuất khẩu Matthew S. Axelrod cho biết: "Việc giả mạo liên kết với một pḥng thí nghiệm nghiên cứu học thuật để lấy các vật phẩm sinh hóa được kiểm soát, sau đó gửi những vật liệu đó đến TQ, không chỉ là hành vi sai trái mà c̣n là bất hợp pháp. Thông báo ngày hôm nay cung cấp một mô h́nh thực tế khác mà các trường đại học cần lưu ư: việc những người bên ngoài lạm dụng các tổ chức học thuật để t́m cách che giấu mục đích thực sự của họ khi t́m cách chuyển các mặt hàng được kiểm soát bị cấm cho xuất khẩu".
Theo tài liệu của ṭa án, bắt đầu từ ít nhất là tháng 7 năm 2016 và kéo dài đến ít nhất là tháng 5 năm 2023, Yu đă đặt mua các sản phẩm sinh hóa từ MilliporeSigma, một công ty con của công ty khoa học và kỹ thuật đa quốc gia Merck KGaA, Darmstadt, Đức, với sự giúp đỡ từ Muñoz, nhân viên bán hàng của MilliporeSigma, bằng cách tuyên bố sai rằng Yu có liên kết với pḥng thí nghiệm nghiên cứu sinh học tại một trường đại học lớn ở Florida. Mối liên kết hư cấu này đă khiến cho MilliporeSigma cung cấp cho Yu khoản giảm giá trị giá hơn 4,9 triệu USD và các lợi ích khác, chẳng hạn như vận chuyển qua đêm miễn phí, không dành cho công chúng. Yu đă đưa cho Muñoz hàng ngàn USD thẻ quà tặng để tạo điều kiện cho những đơn hàng giảm giá gian lận này. Khi sản phẩm đến kho của trường đại học, một nhân viên kho đă chuyển sản phẩm cho Yu, người này đă cho đóng gói lại và t́m cách vận chuyển đến TQ. Để tránh bị giám sát, Yu đă khai man về giá trị và nội dung của những lô hàng này trong các chứng từ xuất khẩu.
Kế hoạch này đă tiếp tục cho đến khi các nhân viên kiểm soát ở MilliporeSigma xác định ra một số đơn đặt hàng nhất định là đáng ngờ, khiến cho công ty phải thuê cố vấn bên ngoài, người đă tự nguyện tiết lộ các hành vi sai trái cho Ban An ninh Quốc gia của Bộ Tư pháp chỉ trong một tuần sau đó. MilliporeSigma đă tiết lộ rơ ràng trước khi luật sư của họ hoàn tất cuộc điều tra và hiểu toàn bộ bản chất cũng như quy mô của kế hoạch đen tối này. MilliporeSigma đề nghị hợp tác đặc biệt với nhóm công tố viên, bao gồm cả việc chủ động xác định và cung cấp tài liệu cho Bộ xác định ra nguyên nhân có thể xảy ra để tiến hành khám xét nơi ở và thiết bị điện tử của những cá nhân có tội nói trên. Sự hợp tác của MilliporeSigma cho phép các nhân viên điều tra nhanh chóng xác định những cá nhân nào chịu trách nhiệm về kế hoạch này, bao gồm Yu và Muñoz, đồng thời bảo đảm rằng họ sẽ nh́n nhận hành vi tội phạm nghiêm trọng này. Nhờ việc MilliporeSigma tự tiết lộ và khai báo kịp thời và hợp tác đặc biệt, MilliporeSigma sẽ không bị buộc tội, bất chấp hành vi sai trái h́nh sự của Muñoz, vốn là một nhân viên của MilliporeSigma.
Cơ quan điều tra h́nh sự quốc pḥng; Sở Thương mại, Cục Công nghiệp và An ninh và Cơ quan Điều tra An ninh Nội địa đă tiến hành điều tra vụ này.
Phụ tá luật sư ông Daniel J. Marcet đại diện cho Quận hạt Trung tâm của Florida và luật sư xét xử Garrett Coyle thuộc Bộ phận Phản gián và Kiểm soát Xuất khẩu của Ban An ninh Quốc gia đang cho truy tố vụ án.
Theo DOJ
** Tham khảo thêm bản tin này ở YouTube của Little Saigon TV Official hôm nay 29/5/24
|