|
Bởi JILL COLVIN và MICHELLE L. PRICE
Cập nhật 4:59 PM MST, ngày 27 tháng 10 năm 2024
NEW YORK (AP) — Donald Trump đã lên sân khấu vào tối Chủ Nhật tại Madison Square Garden ở New York để đưa ra bài phát biểu kết thúc chiến dịch tranh cử của mình khi cuộc bầu cử chỉ còn chín ngày nữa là diễn ra sau khi một số đồng minh của ông sử dụng những lời lăng mạ thô lỗ và phân biệt chủng tộc đối với Phó Tổng thống Kamala Harris và những người chỉ trích cựu tổng thống khác.
Ứng cử viên đảng Cộng hòa bắt đầu bằng cách đặt ra những câu hỏi mà ông vẫn thường hỏi khi bắt đầu mọi cuộc vận động gần đây: "Bây giờ bạn có khá hơn so với bốn năm trước không?" Đám đông trả lời bằng tiếng "Không!" vang dội.
"Cuộc bầu cử này là sự lựa chọn giữa việc chúng ta sẽ có thêm bốn năm nữa với sự bất tài và thất bại nghiêm trọng, hoặc liệu chúng ta sẽ bắt đầu những năm tháng vĩ đại nhất trong lịch sử đất nước", ông phát biểu sau khi được vợ mình, Melania Trump, giới thiệu. Bà Melania Trump đã bất ngờ xuất hiện sau khi gần như vắng mặt trong suốt quá trình vận động tranh cử.
Một số diễn giả trước đó vào Chủ Nhật đã thô lỗ xúc phạm Harris, người đang cạnh tranh để trở thành người phụ nữ và người phụ nữ da đen đầu tiên giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống. Và một diễn viên hài độc thoại đã đưa ra những bình luận tục tĩu và phân biệt chủng tộc về người Mỹ Latinh, người Do Thái và người da đen, tất cả đều là những cử tri quan trọng trong cuộc bầu cử chỉ còn chín ngày nữa.
"Tôi không biết các bạn có biết điều này không, nhưng hiện tại có một hòn đảo rác nổi giữa đại dương. Tôi nghĩ nó được gọi là Puerto Rico", diễn viên hài Tony Hinchcliffe nói, trò đùa của anh đã ngay lập tức bị chiến dịch của Harris chỉ trích vì chiến dịch này cạnh tranh với Trump để giành được sự ủng hộ của cộng đồng người Puerto Rico ở Pennsylvania và các tiểu bang dao động khác. Ngay sau khi Hinchcliffe xuất hiện, siêu sao âm nhạc Bad Bunny , người đến từ Puerto Rico, đã ủng hộ Harris.
Trong khi đó, người bạn thời thơ ấu của Trump là David Rem gọi Harris là "Kẻ chống Chúa" và "ác quỷ". Doanh nhân Grant Cardone nói với đám đông rằng Harris "và những kẻ môi giới của cô ta sẽ phá hủy đất nước chúng ta". Và cựu người dẫn chương trình của Fox News, Tucker Carlson, gọi Harris, con gái của những người nhập cư Jamaica và Ấn Độ, là "một cựu công tố viên California, người Samoa, Malaysia, có chỉ số IQ thấp".
Bài phát biểu kết thúc của Trump trở thành trò hề
Sự kiện này là một cảnh tượng siêu thực, biến những gì chiến dịch của ông đã quảng cáo là sự kiện mà ông sẽ đưa ra thông điệp kết thúc trong những ngày cuối cùng của chiến dịch thành một minh họa về những gì khiến những người chỉ trích ông mất hứng thú. Đội hình bao gồm Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson, nhà tâm lý học truyền hình Tiến sĩ Phil McGraw, cựu đô vật chuyên nghiệp Hulk Hogan và một người đã vẽ bức tranh Trump ôm Tòa nhà Empire State.
Và tất cả những điều đó diễn ra trước khi ứng cử viên tổng thống của đảng Cộng hòa bước lên sân khấu muộn hơn hai giờ.
Vào Chủ Nhật, Trump đã bổ sung một đề xuất mới vào danh sách cắt giảm thuế nhằm giành được sự ủng hộ của người lớn tuổi và công nhân, trong đó bao gồm lời cam kết chấm dứt đánh thuế đối với các chế độ phúc lợi An sinh xã hội, tiền boa và tiền làm thêm giờ: Khoản tín dụng thuế cho người chăm sóc gia đình.
Điều này diễn ra sau khi Harris nói về "thế hệ kẹp giữa" của những người lớn chăm sóc cha mẹ già trong khi nuôi dạy con cái cùng một lúc. Harris đã đề xuất tài trợ liên bang để trang trải chi phí chăm sóc tại nhà cho người Mỹ lớn tuổi.
Trump vẫn lặp lại những câu nói quen thuộc về chính sách đối ngoại và nhập cư, kêu gọi tử hình bất kỳ người di cư nào giết chết công dân Hoa Kỳ và tuyên bố rằng vào ngày ông nhậm chức, "Cuộc xâm lược của người di cư vào đất nước chúng ta sẽ chấm dứt".
Cuộc biểu tình là phiên bản được khuếch đại của RNC
Nhiều diễn giả vào Chủ Nhật đã xuất hiện trên sân khấu tại Đại hội toàn quốc của Đảng Cộng hòa. Lần này, những diễn giả đó lại hét lớn và chỉ trích nhiều hơn những người theo đảng Dân chủ.
Hogan, trở lại địa điểm nơi ông biểu diễn nhiều năm trước với tư cách là một đô vật chuyên nghiệp, dường như tái hiện lại nhân vật của mình, xuất hiện với một chiếc khăn choàng khổng lồ màu đỏ, cam và vàng và vẫy mạnh một lá cờ Mỹ lớn khi ông tạo dáng và nhảy. Ông khạc nhổ trên sân khấu trong bài phát biểu của mình, liên tục uốn cong cơ bắp và nói với khán giả: "Trump là người đàn ông duy nhất có thể sửa chữa đất nước này ngày hôm nay."
Trong khi một số đảng viên Dân chủ và chuyên gia đặt câu hỏi về quyết định tổ chức sự kiện mà họ cho là phù phiếm tại quê nhà của Trump, cuộc mít tinh này đảm bảo cho Trump những gì ông khao khát nhất: sự chú ý, sự đưa tin toàn diện và sự ủng hộ của khán giả toàn quốc.
Theo chiến dịch của ông, thông điệp kết thúc mà ông sẽ đưa ra vào Chủ Nhật là Harris đã "phá vỡ" đất nước và Trump "sẽ sửa chữa điều đó". Những người tham gia cuộc vận động trước đó nhiều giờ đã vẫy những tấm biển có dòng chữ "Trump sẽ sửa chữa điều đó".
Một số đảng viên Dân chủ, cho rằng Trump là một "kẻ phát xít", đã so sánh sự kiện Chủ Nhật của ông với một cuộc biểu tình ủng hộ Đức Quốc xã tại Garden vào tháng 2 năm 1939. Một số diễn giả vào Chủ Nhật đã chỉ trích Hillary Clinton, đảng viên Dân chủ bị Trump đánh bại tám năm trước, vì gần đây đã phát biểu rằng Trump sẽ "tái hiện" sự kiện năm 1939.
"Này các bạn, giờ họ đang tranh giành và cố gọi chúng ta là bọn Quốc xã và phát xít", Alina Habba, một trong những luật sư của Trump, người đã phủ một chiếc áo khoác "MAGA" lấp lánh lên bục phát biểu khi bà phát biểu, cho biết. "Và các bạn biết họ đang tuyên bố điều gì không? Thật đáng sợ. Họ tuyên bố rằng chúng ta sẽ truy đuổi họ và cố gắng tống họ vào tù. Chà, thế chẳng phải là giàu có sao?"
Hogan tuyên bố bằng giọng khàn khàn đặc trưng của mình: "Tôi không thấy tên phát xít thối tha nào ở đây cả."
Trump đã lên án bốn bản cáo trạng hình sự chống lại ông là có động cơ chính trị. Ông đã tăng cường lên án trong những tuần gần đây về "kẻ thù từ bên trong", nêu tên các đối thủ chính trị trong nước và gợi ý rằng ông sẽ sử dụng quân đội để truy đuổi họ. Harris, ngược lại, đã gọi Trump là "phát xít".
Đấu trường đã chật kín người nhiều giờ trước khi Trump dự kiến phát biểu. Bên ngoài đấu trường, vỉa hè tràn ngập những người ủng hộ Trump đội mũ đỏ “Make America Great Again”. Có sự hiện diện của lực lượng an ninh dày đặc. Đường phố bị chặn và lối vào Penn Station bị hạn chế.
Trong đám đông có Philip D'Agostino, một người ủng hộ Trump lâu năm đến từ Queens, quận nơi Trump lớn lên. Người đàn ông 64 tuổi này cho biết Trump được phát biểu tại một nơi tự nhận là "đấu trường nổi tiếng nhất thế giới" là điều phù hợp.
D'Agostino cho biết: "Điều này chứng tỏ ông ấy có lượng người theo dõi lớn hơn bất kỳ người đàn ông nào từng sống".
Một người New York trở về nhà
New York đã không bỏ phiếu cho một ứng cử viên Cộng hòa làm tổng thống trong 40 năm. Nhưng điều đó không ngăn cản Trump tiếp tục khẳng định rằng ông tin mình có thể chiến thắng.
Trump thường xuyên sử dụng quê hương của mình làm lá chắn trước khán giả ở các tiểu bang khác, vẽ nên viễn cảnh đen tối về thành phố không giống chút nào với thực tế. Ông mô tả thành phố này là nơi đầy rẫy tội phạm và bị các băng đảng nhập cư bạo lực chiếm đóng các đại lộ Fifth và Madison và chiếm Quảng trường Thời đại.
Trump có một lịch sử phức tạp với nơi ông xây dựng đế chế kinh doanh của mình và điều đó đã biến ông thành một ngôi sao truyền hình thực tế và lá cải. Cư dân của nơi này đã truy tố ông vào năm ngoái về 34 tội danh trọng tội làm giả hồ sơ kinh doanh. Ông đã bị kết tội trong vụ án đó và cũng bị tòa án dân sự kết tội gian lận kinh doanh và lạm dụng tình dục.
Cuộc biểu tình là một trong một loạt các cuộc đi vòng mà Trump đã thực hiện từ các tiểu bang chiến trường, bao gồm một cuộc biểu tình gần đây ở Coachella, California — nổi tiếng nhất với lễ hội âm nhạc nổi tiếng được đặt theo tên của thị trấn — và một cuộc biểu tình vào tháng 5 tại Jersey Shore. Mùa hè này, ông đã vận động tranh cử ở Nam Bronx .
Để tiếp cận họ, Trump đã dành nhiều giờ xuất hiện trên các podcast phổ biến. Và chiến dịch của ông đã nỗ lực tạo ra những khoảnh khắc lan truyền như chuyến thăm của ông vào cuối tuần trước đến một nhà hàng McDonald's, nơi ông làm khoai tây chiên và phục vụ những người ủng hộ qua cửa sổ lái xe. Video về điểm dừng do chiến dịch của ông đăng tải đã được xem hơn 40 triệu lần chỉ riêng trên TikTok.
Harris cũng đã đi đến các tiểu bang không phải là chiến trường cho các sự kiện lớn nhằm truyền tải thông điệp quốc gia. Bà đã xuất hiện tại Houston vào thứ sáu cùng với siêu sao âm nhạc Beyoncé để nói về quyền sinh sản và sẽ đưa ra lập luận kết thúc của riêng mình vào thứ ba từ Ellipse ở Washington, nơi Trump đã phát biểu trước cuộc bạo loạn ở Điện Capitol vào ngày 6 tháng 1 năm 2021 .
Ngoài sự chú ý của toàn quốc và sức hấp dẫn khi xuất hiện trên một trong những sân khấu nổi tiếng nhất thế giới, đảng Cộng hòa tại tiểu bang này cho biết cuộc biểu tình cũng sẽ giúp ích cho các ứng cử viên bỏ phiếu. New York là nơi diễn ra một số cuộc đua vào quốc hội cạnh tranh có thể quyết định đảng nào kiểm soát Hạ viện vào năm tới.
|
|
