Hóa ra Tàu khựa làm giả con số tăng trưởng GDP

[Romano]

Thì ra từ trước tới giờ cứ tưởng TQ phát triển hai con số, mạnh mẽ lắm. Mới đây đã được phát hiện ra không phải như vậy, những con số đã được làm giả. Cùng vietbf.com khám phá thêm.

Các quan chức địa phương ở vùng Đông Bắc Trung Quốc đã lên tiếng thừa nhận làm sai lệch nghiêm trọng dữ liệu kinh tế trong nhiều năm gần đây, theo tờ South China Morning Post.


Ảnh: nguồn internet

Có thể bạn quan tâm

Trên thực tế dữ liệu được làm giả cho thấy quy mô tăng trưởng kinh tế ở một số khu vực ở các tỉnh Hắc Long Giang, Cát Lâm và Liêu Ninh còn lớn hơn so với Hồng Kông, hãng tin Tân Hoa Xã trích dẫn lời Zhao Zhenqi, một nhà làm luật ở Cát Lâm, cho biết.

"Một loạt những dữ liệu sai lệch ở một số khu vực thuộc các tỉnh vùng Đông Bắc là đặc biệt nghiêm trọng, những dữ liệu này không chỉ làm sai lệch những kế hoạch và quyết định của chính phủ trung ương và địa phương mà còn "châm ngòi" cho những hành vi tham nhũng gây ảnh hưởng nghiêm trọng tới đảng, đạo đức chính trị và và uy tín của chính phủ", Tân Hoa Xã cho biết.

Thiếu phép tắc về luật pháp là một căn bệnh triền miên của những quan chức chịu trách nhiệm làm giả mạo dữ liệu.

Cụ thể, những chỉ tiêu về đầu tư đã được thổi phồng lên ít nhất 20% - Ying Min, người đứng đầu một cơ quan lập kế hoạch ở tỉnh Hắc Long Giang, cho biết.

Ông Ying nói tỉnh của ông đã "thổi phồng" con số đầu tư lên ít nhất 10 tỉ nhân dân tệ hằng năm trong suốt 2 năm qua.

Hắc Hà, một thành phố ở Hắc Long Giang, đã phóng đại con số đầu tư lên 1,9 tỉ nhân dân tệ (tương đương với 2,3 tỉ HKD) trong năm 2013, trong khi một quận ở tỉnh Liêu Ninh báo cáo doanh thu tài chính ở mức 847 triệu nhân dân tệ, gấp đôi so với số tiền thực tế.

Trong bối cảnh chính phủ Trung Quốc đang tiến hành chống tham nhũng trên phạm vi rộng, vào đầu năm nay, cơ quan giám sát của đảng đã phát hiện ra một hành vi gian lận của các quan chức.

Một số cán bộ cơ sở cho biết số liệu thu nhập của người dân và mức sống tại các khu ổ chuột, thậm chí là số liệu kinh tế như tăng trưởng GDP cũng bị làm giả.

Trên thực tế, nền kinh tế ở Liêu Ninh chỉ tăng 2,6% trong nửa đầu năm nay, mức thấp nhất trong nước. Hắc Long Giang báo cáo kinh tế tăng trưởng 5,1%. Nền kinh tế của tỉnh Cát Lâm mở rộng 6,1% trong cùng thời kỳ.

Tất cả những con số ở các tỉnh này đều kém xa so với thành phố Trùng Khánh với mức tăng trưởng là 11%, tỉnh Quý Châu đạt 10,7%.

Tuyết Nhung (theo South China Morning Post)

tiếc quá thổi thêm ít nữa thì vượt Mỹ rồi . năm nay rút kinh nghiệm thỗi nhiều hơn

Cs chệt chó và thằng VC củng như nhau , bịp bợm nhửng con số GDP, du khách .... xã hội CS chỉ lừa bịp được nhửng thứ ngu dốt, thiếu hiểu biết .... vì vậy CS luôn chọn chính sách ngu dân để bịp và mướn đám bưng bô để trả công cho tung ra nhửng tin vô bổ hòng đánh lạc hướng dư luận !

Đã từ lâu chúng ta đã mò kim đáy bể, đi tìm những cái gì "thật" ở Trung Cộng mà vẫn bất lực...Hoan nghênh đất nước ngàn năm đạo chích tất cả mọi lãnh vực, hảo hảo!