8/30/19
(The Hill) – Tổng biện lư tiểu bang New York vào hôm thứ 5 đệ lên toà thỉnh nguyện băi bỏ vụ kiện của ông Donald Trump nhắm vào điều luật cho phép tiểu bang cung cấp hồ sơ khai thuế của Tổng thống cho Quốc hội.
Reuters/MIKE SEGAR Photo
Trong tài liệu, các viên chức tiểu bang lập luận khiếu nại của ông Trump không thay đổi quan điểm của họ rằng, hồ sơ này không nên được toà thụ lư ở Washington, D.C.
“Tổng thống Trump dành cả sự nghiệp của ḿnh đằng sau các vụ kiện, và vụ này cũng không khác là bao,” Tổng biện lư Letitia James (Dân chủ) ghi trong thông báo. “Khiếu nại gần đây nhất của Tổng thống không liên quan, bất hợp lư, và không chính xác sự thật, đó là lư do tại sao chúng tôi tin vụ kiện này đáng được băi bỏ, hoặc nên được chuyển sang toà New York.”
Thống đốc New York Andrew Cuomo (Dân chủ) vào tháng trước kư thông qua TRUST ACT, đạo luật cho phép Chủ tịch của các uỷ ban thuế của Quốc hội yêu cầu Giám đốc Sở thuế New York cung cấp hồ sơ khai thuế tiểu bang của các viên chức đắc cử.
Không lâu sau khi đạo luật này được thông qua, Trump đệ đơn khởi kiện lên toà liên bang ở Washington D.C chống lại Uỷ ban Tài chánh Hạ viện, Tổng biện Lư New York và Giám đốc Sở thuế New York Michael Schmidt, cho rằng họ đă vi phạm Tu chính án thứ Nhất.
Chủ tịch Ủy ban Tài chánh Hạ viện Richard Neal (Dân chủ – Massachusett) chưa yêu cầu hồ sơ thuế tiểu bang của ông Trump và có lẽ sẽ không bao giờ yêu cầu. Ông tập trung vào việc lấy được hồ sơ khai thuế liên bang của Tổng thống từ IRS.
Hồi đầu tháng, các viên chức New York đệ đơn cho rằng, vụ kiện không nên được thụ lư tại toà liên bang D.C, và nên được bác bỏ hoặc chuyển sang toà New York. Các luật sư của ông Trump lập tức đệ đơn giải thích lư do tại sao hồ sơ nên được thụ lư ở D.C v́ Schmidt trước đây từng sinh sống ở D.C., bà James thường xuyên đến đây tham dự các sự kiện và kêu gọi các nhà gây quỹ ở D.C đóng góp.
Trong hồ sơ đệ lên toà vào hôm thứ 5, các viên chức New York lập luận rằng, những thông tin bổ sung của ông Trump trong khiếu nại hiệu đính về mối quan hệ của bà James và ông Schmidt với D.C. “không dính dáng ǵ đến khiếu nại duy nhất liên quan đến Tu chính án thứ Nhất chống lại các vị cáo ở New York.”
New York cho rằng, Đạo luật Trust Act mới được thông qua ở New York là lư do tại sao ông Trump bị ảnh hưởng, và v́ vậy vụ kiện nên diễn ra ở toà New York.
Phiên điều trần về vấn đề Toà liên bang D.C thiếu quyền tài phán hay không sẽ diễn ra vào ngày 18 tháng 9 trước thẩm phán Carl Nichols do ông Trump bổ nhiệm ở D.C.
Theo án lệnh của ông Nichols hồi đầu tháng, New York sẽ không cung cấp bất cứ hồ sơ khai thuế nào được yêu cầu cho Uỷ ban Tài chánh Hạ viện cho đến 1 tuần sau khi ông ra phán quyết về thỉnh nguyện của tiểu bang.
Hương Giang (Theo The Hill)
News
Library
Technology
Giải Trí
Portals
Tin Sốt
Home
New York đệ thỉnh nguyện bác bỏ vụ kiện hồ sơ thuế tiểu bang của Trump
:hand shake:
