8/31/19
Washington post – Khi Tổng thống Trump quyết định giữ quyền sở hữu công ty của ḿnh và tiếp tục làm ăn với các chính phủ ngoại quốc, ông nói không ai có thể ngăn cản được ông.
Trump Organization
Nhưng cử tri có thể tin tưởng vào khả năng tự giám sát của ông ta.
Nói chung, tôi sẽ rời bỏ công việc kinh doanh tuyệt vời của ḿnh, ông Trump nói, cam kết rằng sẽ làm nhiều hơn nữa để giữ cho vai tṛ của ḿnh tách biệt hơn so với yêu cầu của ông trong Hiến pháp.
Thế nhưng, theo thời gian, Trump đă nhiều lần vượt qua ranh giới đó, thường xuyên ghé thăm các bất động sản của ḿnh và đề cập đến những tài sản này trên truyền h́nh và Twitter. Ví dụ công khai nhất được đưa ra vào tuần trước, khi ông Trump nói rằng ông có thể giao cho cho công ty nghỉ dưỡng (resort) golf của ông – D Doral ở Florida – đứng ra tổ chức Hội nghị thượng đỉnh G-7 năm tới – một kế hoạch sẽ mang lại lợi ích hàng triệu Mỹ kim cho doanh nghiệp của ông.
Đó là dấu hiệu mới nhất cho thấy Trump đă từ bỏ một số cam kết của ḿnh về sự tự kiềm chế. Các vụ kiện cáo buộc ông vi phạm Hiến pháp bằng cách lấy tiền từ các chính phủ ngoại quốc và Hoa Kỳ đă bị đ́nh trệ tại ṭa án. Đảng Dân chủ Quốc hội đă bị cản trở trong vai tṛ giám sát của cơ quan hành pháp. Và đảng Cộng ḥa đă bày tỏ ít quan tâm đến việc “buộc giây cương” đối với ông ta.
Trước đây, chúng ta đă từng nghĩ rằng đây là một thứ ǵ đó kỳ quặc, nó trông giống như chuyện phiếm trong chương tŕnh hài Saturday Night Live. Nhưng chúng ta đang chứng kiến, như dân biểu Jamie B. Raskin đă nói rằng ông Trump tự trao giải thưởng hội nghị thượng đỉnh G-7 cho chính ḿnh. Ông Jamie B. Raskin là một trong một số đảng Dân chủ Hạ viện kêu gọi hành động quyết liệt hơn về vấn đề này.
Toà Bạch Ốc đă nói rằng các câu hỏi về sự lựa chọn của Doral là quá sớm, v́ đây là một trong một số những địa điểm đang được xem xét để tổ chức họp cho các nhà lănh đạo thế giới hàng năm, sẽ diễn ra vào năm tới tại Hoa Kỳ. Trump, tuy nhiên, đă tiếp tục quảng bá nó một cách công khai như một vị trí đắc địa.
Năm ngoái, các chính phủ ngoại quốc đă trả hơn 1 triệu đô la cho công ty Trump, ông George Sorial, người cho đến tháng 6 vẫn c̣n làm việc cho Trump Organization.
Trong số doanh thu đó, Sorial ước tính rằng khoảng 90 phần trăm số tiền đó đă được chi cho một tài sản duy nhất của Trump: khách sạn sang trọng của tổng thống ở trung tâm thành phố Washington.
Trump nói với một đám đông ở Pennsylvania rằng các vụ kiện t́m kiếm thông tin chi tiết về khách hàng của chính phủ ngoại quốc là sự quấy rối đối với tổng thống. Ông cũng bác bỏ ư kiến cho rằng ông sẽ thu lợi từ việc tổ chức hội nghị thượng đỉnh G7 tại Doral.
Theo ư kiến của tôi, tôi sẽ không kiếm được tiền, ông ta nói, mà không giải thích lư do tại sao.
Trước khi nhậm chức, Trump đă tuyên bố tại một cuộc họp báo rằng ông sẽ không bán tài sản tài chính của ḿnh hoặc giao chúng trong một sự công ty khác phụ trách, như những người tiền nhiệm trong bốn thập niên qua đă làm. Ông lưu ư rằng, với tư cách là tổng thống, ông được miễn các quy tắc xung đột lợi ích áp dụng cho hầu hết các nhân viên liên bang khác.
Tôi thực sự có thể điều hành công việc kinh doanh của ḿnh và điều hành chính phủ cùng một lúc, ông Trump Trump nói. Nhưng, ông ta nói ông ta sẽ không phải là người như thế.
Một luật sư của Trump, bà Sheri Dillon, đă tham gia cùng ông trước một chồng các tài liệu mà bà nói có chứa các tài liệu mà Trump từ bỏ quyền kiểm soát hàng ngày đối với công việc kinh doanh của ḿnh. Trump, theo bà ta, sẽ tránh ngay cả sự xuất hiện của một cuộc mâu thuẫn quyền lợi, để đảm bảo với người dân Mỹ rằng những quyết định mà anh ta đưa ra và những hành động mà ông ta làm với tư cách là tổng thống là v́ lợi ích của họ và không hỗ trợ cho lợi ích tài chính của ông ta.
Nhưng kể từ đó, hành động của chính Trump Trump đă phá hỏng những lời hứa đó.
Nguyễn Dương
News
Library
Technology
Giải Trí
Portals
Tin Sốt
Home
Trump từng cam kết không lạm quyền v́ lợi ích thương mại, nhưng lại liên tiếp vi phạm
:hafp py:
