Kyrsten Sinema đã miễn cưỡng đạt thỏa thuận với Biden trên chương trình giảm giá thuốc theo toa cho dân Mỹ

[Family Guy]

Kyrsten Sinema đã đạt được thỏa thuận về giá thuốc kê đơn với Tổng thống Joe Biden trong khuôn khổ các cuộc đàm phán về chi tiêu xã hội của đảng Dân chủ, mặc dù cuối cùng nó có nguy cơ bị loại trừ khi đảng này cố gắng đạt được một thỏa thuận có thể thông qua.

Đảng Dân chủ Arizona hơi miễn cưỡng trong việc đạt được thỏa thuận đàm phán giá thuốc kê đơn, một kế hoạch chiến dịch quan trọng đối với nhiều đảng viên Đảng Dân chủ. Nhưng một nguồn tin thân cận cho biết cuối cùng chủ tịch và Sinema đã có thể nhìn thấy nhau.

“Sinema đã ký một thỏa thuận với Tổng thống Biden để đưa thương lượng thuốc Medicare vào khuôn khổ, phù hợp với đề xuất do Hạ nghị sĩ Scott Peters là tác giả, với một số chỉnh sửa trong khoản thuốc theo toa để giảm thêm chi phí cho người tiêu dùng. Không rõ liệu nó có được đưa vào khuôn khổ sáng nay hay không - quyết định đó được để lại cho ban lãnh đạo Hạ viện và Chủ tịch Pallone, ”nguồn tin cho biết.

Các đảng viên Đảng Dân chủ tại Hạ viện đã sa thải trở lại vào thứ Năm. Một phụ tá của đảng Dân chủ cho biết họ chưa bao giờ tham gia vào thỏa thuận Sinema-Nhà Trắng và coi đó là “con ngựa thành Troy do Big Pharma nghĩ ra”.

Ngôn ngữ định giá thuốc theo toa cuối cùng đã bị loại ra khỏi khuôn khổ mà Nhà Trắng đã công bố công khai vào sáng thứ Năm, khiến số phận của nó không chắc chắn. Nhiều người tiến bộ xem đề xuất của Peters là không đủ, và một quan chức chính quyền cấp cao nói rằng cải cách giá thuốc hiện thiếu số phiếu trong Quốc hội để thúc đẩy.

Một phụ tá của Ủy ban Năng lượng và Thương mại cho biết họ chưa bao giờ nhận được thỏa thuận giữa Biden và Sinema và không tham gia vào các cuộc đàm phán qua lại về nó. Pallone (D-N.J.) Từ chối cho biết liệu ông đã nói chuyện với Sinema hay chưa và nói rằng ông tin rằng cuối cùng đảng Dân chủ sẽ đạt được thỏa thuận về vấn đề này.

“Nếu chúng tôi không làm vậy, đó chỉ là vì [ngành công nghiệp dược phẩm] thực sự đang cố gắng giết mọi thứ và cố gắng thuyết phục những kẻ tay sai của họ, như họ gọi trong Quốc hội, đừng làm gì cả,” Pallone nói.

Việc thêm thỏa hiệp định giá thuốc vào bất kỳ hóa đơn cuối cùng nào, nếu Biden cố gắng làm như vậy, sẽ kiểm tra xem liệu anh ta có thể lôi kéo tiến trình thành một thỏa thuận đã ký với Sinema, một trong hai khoản giữ giá cao cho hóa đơn chi tiêu đảng phái hiện đã bị cắt giảm. một nửa so với mục tiêu 3,5 nghìn tỷ đô la ban đầu. Đảng Dân chủ có thể không thích những gì Sinema đã thương lượng, nhưng việc từ chối công việc của tổng thống sẽ hoàn toàn khác.

Thay vào đó, việc Nhà Trắng bỏ hoàn toàn việc định giá thuốc khỏi dự luật là một minh chứng cho sức mạnh của ngành dược phẩm, trong nhiều tháng đã đổ hàng triệu USD vào vận động hành lang và quảng cáo để giết chết nỗ lực này. Peters đã chỉ ra hàng trăm nghìn công việc trong ngành công nghiệp ma túy trong khu vực của mình để tranh luận về việc kiểm soát chi phí một cách nhẹ nhàng hơn.

“Thực sự là quá đáng khi năm này qua năm khác, các thành viên của Quốc hội nói về giá thuốc kê đơn quá cao. Tuy nhiên, năm này qua năm khác, chúng tôi không thể làm gì với nó, ”Thượng nghị sĩ Bernie Sanders (I-Vt.) Nói.

Tuy nhiên, nhiều người trong cuộc họp kín của đảng Dân chủ vẫn vô cùng nghi ngờ về dự luật của Peters, vốn chỉ cho phép chính phủ đàm phán đối với một số loại thuốc do bệnh viện quản lý và thuốc đã hết hạn bằng sáng chế. Các nhà phê bình cho biết họ sẽ khuyến khích các công ty sản xuất thuốc tiếp tục sử dụng hệ thống bằng sáng chế để mở rộng các biện pháp bảo vệ đó trong nhiều thập kỷ.

Cải cách kê đơn thuốc cũng sẽ mang lại nguồn thu mới đáng kể để giúp tài trợ cho phần còn lại của dự luật, điều này không chỉ quan trọng về cơ sở chính sách mà còn về việc thanh toán cho hóa đơn.

Peters ước tính rằng dự luật hẹp hơn của ông sẽ tiết kiệm được khoảng 200 tỷ đô la trong 10 năm, ít hơn nhiều so với dự luật đàm phán về thuốc tích cực hơn 450 tỷ đô la của đảng Dân chủ Hạ viện đã tiết kiệm được nhưng dù sao cũng một phần đáng kể.

Trong khi dự luật của Peters cũng sẽ đặt ra giới hạn chi tiêu cho những người cao niên trên Medicare và phạt các công ty tăng giá nhanh hơn lạm phát, nhiều đảng viên Đảng Dân chủ cho biết nó sẽ không làm được gì nhiều để giải quyết vấn đề cơ bản là chi phí tăng cao.

“Đó là một chiếc lá vả. Không có thương lượng ở nơi nó quan trọng, ”Hạ nghị sĩ Peter Welch (D-Vt.) Than thở, một điểm mấu chốt về việc cung cấp ma túy giữa trại Peters và những người tiến bộ. "Nó sẽ khiến chúng ta phải chịu sự thương xót của quyền lực định giá độc quyền."

Nguồn tiếng Việt: https://www.vietnamngaymai.com/node/70873
Dịch từ: https://www.politico.com/news/2021/1...ug-deal-517422