Trào lưu "quái đỉn" khó hiểu của lũ Tàu khựa

[therealrtz]

Hàng loạt hình ảnh những người dân Trung Quốc từ người lớn đến trẻ em mặc áo phông với những hình và chữ phản cảm ra đường khiến nhiều người không hiểu đây là mốt gì nữa. Với những chiếc áo phông in những dòng chữ tiếng Anh kém văn hóa được viết trên đó mà người mặc không biết có hiểu không mà cứ hồn nhiên ra đường vậy?

Sau khi một cư dân mạng tên là Ethan Tovey đã đăng tải lên mạng Xã hội thì ngay lập tức đã thu hút sự chú ý của các cư dân mạng cũng như truyền thông Quốc tế và được đăng tải lại trên trang Daily Mail (Anh).

Trên những chiếc áo Trung Quốc này, có rất nhiều từ, câu tiếng Anh từ vô nghĩa, sai văn phạm, chính tả, kém văn hóa như: “Think less, stupid more” (Nghĩ ít đi và ngu dốt hơn), “I don’t need life, I’m high on drug” (Tôi không cần sống, tôi đang ‘phê’ thuốc”; cho tới bậy bạ, tục tĩu.

Vì không chú ý hay do vốn ngoại ngữ hạn chế, nhiều người già, thậm chí phụ huynh vẫn mua và cho con trẻ mặc những trang phục có dòng chữ phản cảm tương tự.


Áo phông in chữ: "Think less, stupid more" (Nghĩ ít đi, ngu dốt hơn)


... và I don't need life, I'm high on drug (Tôi không thiết sống, tôi đang "phê" thuốc"

Trước đó, vào năm 2015, tờ Shanghaiist của Thượng Hải, Trung Quốc cũng từng dấy lên hồi chuông cảnh tỉnh về vấn nạn tương tự. Trong đó, phóng viên thực hiện cuộc khảo sát tại các trung tâm thương mại ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc.

Khi được hỏi, rất nhiều chủ cửa hàng bán áo phông, mũ lưỡi trai phản cảm đều khẳng định họ không hiểu trọn vẹn ý nghĩa của các từ ngữ được in trên sản phẩm mà mình bán ra.

Trong khi đó, một ông bố ở Thượng Hải thổ lộ, anh từng bị chính con trai của mình ngăn mua một chiếc mũ với nội dung: “Tôi ‘bóc bánh’, bạn trả tiền”.


Cô gái Trung Quốc mặc áo phông in chữ: "Bạn thật dễ thương, hãy giết tôi đi!"


Nhiều trẻ em cũng mặc trang phục in nội dung nhạy cảm


Một bé gái Trung Quốc mặc áo in câu chửi bậy tiếng Anh.

Therealtz © VietBF

Quan thầy TC mà dốt như vậy thì con chó nuôi VC của chúng lại khá hơn được sao. Ma-Zdê VC và TC đều như nhau cả.

LMAO I think some of them are meant to be as jokes (albeit dumb jokes) instead of them not understanding - like the saying: I don't need drugs b/c I am high on life; they just flip it around to be funny; just like think less, stupid more is meant to be a joke. But I don't get the joke on the saying "you are cute, murder me" tho it's not even funny

Sản phẩm trồng người của CS là đây, tạo ra nhửng thứ ngu đần mà không biết mình khùng ! giống như thằng xuân fcuk ! magiê in Vietnem ! magiê in Vietnem! magiê in Vietnem.




Ô mai thì thằng xuân fcuk, TS "singapore" gọi là umbrella tomorrow

Originally Posted by Tia_qthinh

Sản phẩm trồng người của CS là đây, tạo ra nhửng thứ ngu đần mà không biết mình khùng ! giống như thằng xuân fcuk ! magiê in Vietnem ! magiê in Vietnem! magiê in Vietnem.




Ô mai thì thằng xuân fcuk, TS "singapore" gọi là umbrella tomorrow

OMG hahaha that's funny!!!! LMAO ô = dù hahhaaha

edit: nhưng củng khó trách họ được. Có người qua sống ở mỹ gần 30 năm mà phát âm youtube và facebook là yu tút và phây bút thì trách gì dân bên VN không rành tiếng anh