Forum Register  
 
 

HOME
24h
USA
GOP
Phim Bộ
Phim-Online
News-Clips
Breaking
News Library Technology Giải Trí Portals Tin Sốt Home

Go Back   VietBF > Others (Closed Forums) > Archive - Old News 2013 (closed)
Reload this Page Gian nan học tiếng quê nhà
Register FAQ Calendar

 
Page 1 of 2
1 2
 
Thread Tools
Old 05-23-2013   #1
Romano
R11 Tuyệt Thế Thiên Hạ
 
Romano's Avatar
 
Join Date: May 2007
Posts: 134,548
Thanks: 9
Thanked 6,509 Times in 5,458 Posts
Mentioned: 3 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 38 Post(s)
Rep Power: 170
Romano Reputation Uy Tín Level 10Romano Reputation Uy Tín Level 10Romano Reputation Uy Tín Level 10Romano Reputation Uy Tín Level 10Romano Reputation Uy Tín Level 10Romano Reputation Uy Tín Level 10
Romano Reputation Uy Tín Level 10Romano Reputation Uy Tín Level 10Romano Reputation Uy Tín Level 10Romano Reputation Uy Tín Level 10Romano Reputation Uy Tín Level 10Romano Reputation Uy Tín Level 10Romano Reputation Uy Tín Level 10Romano Reputation Uy Tín Level 10Romano Reputation Uy Tín Level 10Romano Reputation Uy Tín Level 10Romano Reputation Uy Tín Level 10Romano Reputation Uy Tín Level 10Romano Reputation Uy Tín Level 10Romano Reputation Uy Tín Level 10Romano Reputation Uy Tín Level 10Romano Reputation Uy Tín Level 10Romano Reputation Uy Tín Level 10
Default Gian nan học tiếng quê nhà
Con đường đến với tiếng Việt - tiếng quê nhà của ông Đặng Văn Dũng và cộng đồng kiều bào ta trước đây không hề dễ dàng ǵ….


Kiều bào Đặng Văn Dũng sinh ra và lớn lên trên đất Thái Lan nhưng măi đến cách đây 15 năm, khi ông bước vào trạc tuổi ngũ tuần mới được nhập quốc tịch nước này. Sau khi nhập được quốc tịch Thái Lan, ông đi làm hộ chiếu và đất nước đầu tiên mà ông xin được Visa để đi thăm là Việt Nam.
Cho đến nay, ông đi đi, về về quê hương của ḿnh rất nhiều lần. Khi th́ về thăm quê nội ở Huế, khi th́ làm phiên dịch, hướng dẫn viên cho các đoàn của các tổ chức người Thái như tỉnh trưởng, giám đốc, hiệu trưởng các trường đại học... của bạn. Đó là một trong những điều ông tự hào nhất khi nói chuyện với chúng tôi, v́ con đường đến với tiếng Việt - thứ tiếng mẹ đẻ, thứ tiếng mà ông luôn gọi một cách tŕu mến: Tiếng quê nhà của ông và cộng đồng kiều bào ta trước đây không hề dễ dàng ǵ…

Ông Đặng Văn Dũng bên cột mốc chủ quyềnở biên giới Việt -Trung tỉnh Cao Bằng

Hồi ức của ông ngược trở về những năm khi đất nước ta c̣n phải đương đầu với cuộc kháng chiến chống Mỹ xâm lược, ngày ấy do quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Thái Lan c̣n nhiều điều chưa cởi mở nên việc học tiếng Việt với ông Dũng cũng như các kiều bào khác thuộc thế hệ của ông gặp không ít khó khăn. Nhiều khi ông Dũng cùng nhiều bà con kiều bào ta ở Thái phải đợi hàng giờ, hàng ngày tại sân bay Bangkok hy vọng may ra có ai từ bên quê nhà sang để được nghe họ nói đôi ba câu tiếng Việt.
Kể đến đây, giọng ông chùng xuống: "Chắc có người không hiểu cho rằng chúng tôi điên v́ ai lại đi bắt tay, nói chuyện với một người không quen biết bao giờ". Ông tâm sự rằng ông rất yêu thơ ca, nhất là thơ Tố Hữu. Với chất giọng Huế rất truyền cảm, ông đọc một mạch bài thơ Ba mươi năm đời ta có Đảng.
Nay t́nh h́nh ở đây đă khác, đó là nhờ quan hệ ngoại giao giữa hai nước đă phát triển vững mạnh - ông Dũng bảo. Ở các trường phổ thông của Thái Lan bắt đầu có khoa Tiếng Việt dành riêng cho học sinh người Việt, thậm chí cả học sinh người Thái nếu muốn học tiếng Việt. V́ thế, việc học tiếng Việt với các kiều bào thế hệ sau, trong đó có các con ông giờ không c̣n phức tạp nữa.
Ông kể: Thế hệ người Việt trẻ ở Thái, bây giờ nhiều người nói tiếng Việt rất giỏi, học tập và làm việc cũng rất giỏi. Trong mạch câu chuyện, tôi hỏi ông về hai người con của ông. Ông bảo: Chúng giống cha v́ cùng sinh ra và lớn lên trên đất Thái; nhưng chúng may mắn hơn ông khi sinh vào giai đoạn hai nước đă bang giao nên chúng cũng có nhiều điều kiện để phát triển hơn thế hệ đi trước. Cả hai con ông đều đă tốt nghiệp đại học. Một người c̣n tốt nghiệp tiến sĩ ở Mỹ và hiện đang làm việc cho Hăng Nasa.
Giờ th́ cộng đồng Việt kiều ở Thái Lan có thể về thăm quê hương bất cứ lúc nào. Với riêng ông Dũng, ông c̣n muốn được tiếp tục đóng góp phần nhỏ bé của ḿnh để vun đắp t́nh hữu nghị giữa hai dân tộc Thái - Việt, xây dựng quê hương ngày càng giàu đẹp, yên vui…
Theo Đại Đoàn Kết
TM
Romano is_online_now  
Attached Thumbnails
Click image for larger version Name: gian-nan-hoc-tieng-que-nha.jpg Views: 12 Size: 33.4 KB ID: 474790  
Old 05-23-2013   #2
Minhrau
R9 Tuyệt Đỉnh Tôn Sư
 
Minhrau's Avatar
 
Join Date: Apr 2012
Location: Dallas,Texas(bang đách què)
Posts: 35,560
Thanks: 0
Thanked 6,130 Times in 3,269 Posts
Mentioned: 3 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 1006 Post(s)
Rep Power: 53
Minhrau Reputation Uy Tín Level 8Minhrau Reputation Uy Tín Level 8Minhrau Reputation Uy Tín Level 8Minhrau Reputation Uy Tín Level 8
Minhrau Reputation Uy Tín Level 8Minhrau Reputation Uy Tín Level 8Minhrau Reputation Uy Tín Level 8Minhrau Reputation Uy Tín Level 8Minhrau Reputation Uy Tín Level 8Minhrau Reputation Uy Tín Level 8Minhrau Reputation Uy Tín Level 8Minhrau Reputation Uy Tín Level 8Minhrau Reputation Uy Tín Level 8Minhrau Reputation Uy Tín Level 8Minhrau Reputation Uy Tín Level 8Minhrau Reputation Uy Tín Level 8Minhrau Reputation Uy Tín Level 8
Default
học tiếng Việt th́ không khó nhưng tiếng trường sơn th́ phải tra tự điển
Minhrau_is_offline  
Old 05-23-2013   #3
cayxè
Banned
 
Join Date: May 2013
Posts: 73
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
Rep Power: 0
cayxè Reputation Uy Tín Level 1
Default
tiếng việt là 1 trong những thứ tiếng dễ nhất thế giới, có ǵ mà "gian nan".
cayxè_is_offline  
Old 05-23-2013   #4
phokhuya
R9 Tuyệt Đỉnh Tôn Sư
 
phokhuya's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Posts: 32,830
Thanks: 62,377
Thanked 62,538 Times in 20,137 Posts
Mentioned: 131 Post(s)
Tagged: 1 Thread(s)
Quoted: 8814 Post(s)
Rep Power: 87
phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11
phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11
Default
Gian nan ở chỗ là không hiểu được tiếng Vẹm. Xa quê hương một thời gian, bây giờ trở lại th́ gặp quá nhiều "Sự Cố". Muốn đi dạo đây đó nhưng sợ cái cảnh "Ùn Tắc" giao thông. Rồi nhiều khi "Bức Xúc" khi nghe người Việt nói chuyện mà không thể nào "Quán Triệt" được. Muốn thay đổi "Tư Duy" ôi thật sự là "Bó Tay". Đi qua những khu phố mới với nhiều nhà lầu cao thật là "Hoành Tráng", nhưng rác rưới đầy dẫy khắp các con đường mà chẳng thấy ai ra "Giải Phóng" mặt đường cho sạch sẽ cả.
phokhuya_is_offline  
Old 05-23-2013   #5
Minhrau
R9 Tuyệt Đỉnh Tôn Sư
 
Minhrau's Avatar
 
Join Date: Apr 2012
Location: Dallas,Texas(bang đách què)
Posts: 35,560
Thanks: 0
Thanked 6,130 Times in 3,269 Posts
Mentioned: 3 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 1006 Post(s)
Rep Power: 53
Minhrau Reputation Uy Tín Level 8Minhrau Reputation Uy Tín Level 8Minhrau Reputation Uy Tín Level 8Minhrau Reputation Uy Tín Level 8
Minhrau Reputation Uy Tín Level 8Minhrau Reputation Uy Tín Level 8Minhrau Reputation Uy Tín Level 8Minhrau Reputation Uy Tín Level 8Minhrau Reputation Uy Tín Level 8Minhrau Reputation Uy Tín Level 8Minhrau Reputation Uy Tín Level 8Minhrau Reputation Uy Tín Level 8Minhrau Reputation Uy Tín Level 8Minhrau Reputation Uy Tín Level 8Minhrau Reputation Uy Tín Level 8Minhrau Reputation Uy Tín Level 8Minhrau Reputation Uy Tín Level 8
Default
Quote:
Originally Posted by phokhuya View Post
Gian nan ở chỗ là không hiểu được tiếng Vẹm. Xa quê hương một thời gian, bây giờ trở lại th́ gặp quá nhiều "Sự Cố". Muốn đi dạo đây đó nhưng sợ cái cảnh "Ùn Tắc" giao thông. Rồi nhiều khi "Bức Xúc" khi nghe người Việt nói chuyện mà không thể nào "Quán Triệt" được. Muốn thay đổi "Tư Duy" ôi thật sự là "Bó Tay". Đi qua những khu phố mới với nhiều nhà lầu cao thật là "Hoành Tráng", nhưng rác rưới đầy dẫy khắp các con đường mà chẳng thấy ai ra "Giải Phóng" mặt đường cho sạch sẽ cả.
nói quá chính xác
Minhrau_is_offline  
Old 05-24-2013   #6
cayxè
Banned
 
Join Date: May 2013
Posts: 73
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
Rep Power: 0
cayxè Reputation Uy Tín Level 1
Default
Quote:
Originally Posted by phokhuya View Post
Gian nan ở chỗ là không hiểu được tiếng Vẹm. Xa quê hương một thời gian, bây giờ trở lại th́ gặp quá nhiều "Sự Cố". Muốn đi dạo đây đó nhưng sợ cái cảnh "Ùn Tắc" giao thông. Rồi nhiều khi "Bức Xúc" khi nghe người Việt nói chuyện mà không thể nào "Quán Triệt" được. Muốn thay đổi "Tư Duy" ôi thật sự là "Bó Tay". Đi qua những khu phố mới với nhiều nhà lầu cao thật là "Hoành Tráng", nhưng rác rưới đầy dẫy khắp các con đường mà chẳng thấy ai ra "Giải Phóng" mặt đường cho sạch sẽ cả.
cái này mà "gian nan" sao?
có ǵ khó đâu!
có ngôn ngữ nào mà dậm chân tại chỗ đâu?
tiếng anh, pháp, đức, vv... năm nào mà không update hàng loạt chữ mới? tự điển mới?
cởi mở chút đi...."vô tư" chút đi...
cayxè_is_offline  
Old 05-24-2013   #7
mittonu
R5 Cao Thủ Thượng Thừa
 
mittonu's Avatar
 
Join Date: Mar 2013
Posts: 1,024
Thanks: 0
Thanked 63 Times in 48 Posts
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
Rep Power: 14
mittonu Reputation Uy Tín Level 1mittonu Reputation Uy Tín Level 1mittonu Reputation Uy Tín Level 1
Default
Quote:
Originally Posted by phokhuya View Post
Gian nan ở chỗ là không hiểu được tiếng Vẹm. Xa quê hương một thời gian, bây giờ trở lại th́ gặp quá nhiều "Sự Cố". Muốn đi dạo đây đó nhưng sợ cái cảnh "Ùn Tắc" giao thông. Rồi nhiều khi "Bức Xúc" khi nghe người Việt nói chuyện mà không thể nào "Quán Triệt" được. Muốn thay đổi "Tư Duy" ôi thật sự là "Bó Tay". Đi qua những khu phố mới với nhiều nhà lầu cao thật là "Hoành Tráng", nhưng rác rưới đầy dẫy khắp các con đường mà chẳng thấy ai ra "Giải Phóng" mặt đường cho sạch sẽ cả.

:haf ppy:

nó đó.
mittonu_is_offline  
Old 05-24-2013   #8
goldfinger
Banned
 
Join Date: Mar 2013
Posts: 32
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
Rep Power: 0
goldfinger Reputation Uy Tín Level 1goldfinger Reputation Uy Tín Level 1
Default
tớ thấy "ngôn ngữ" bây giờ cũng là 1 thử thách lắm chứ!
có bao giờ mấy cậu nghe cô gái miền nam ơng ẹo xài chữ ...."biết chết liền....!!!", c̣n tớ thấy dễ thương kỳ lạ.
goldfinger_is_offline  
Old 05-24-2013   #9
cc4cc
R7 Tuyệt Đỉnh Cao Thủ
 
cc4cc's Avatar
 
Join Date: Aug 2012
Posts: 7,328
Thanks: 1,282
Thanked 501 Times in 363 Posts
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 19 Post(s)
Rep Power: 20
cc4cc Reputation Uy Tín Level 6
cc4cc Reputation Uy Tín Level 6cc4cc Reputation Uy Tín Level 6cc4cc Reputation Uy Tín Level 6cc4cc Reputation Uy Tín Level 6cc4cc Reputation Uy Tín Level 6cc4cc Reputation Uy Tín Level 6cc4cc Reputation Uy Tín Level 6cc4cc Reputation Uy Tín Level 6cc4cc Reputation Uy Tín Level 6cc4cc Reputation Uy Tín Level 6cc4cc Reputation Uy Tín Level 6
Default
Quote:
Originally Posted by phokhuya View Post
Gian nan ở chỗ là không hiểu được tiếng Vẹm. Xa quê hương một thời gian, bây giờ trở lại th́ gặp quá nhiều "Sự Cố". Muốn đi dạo đây đó nhưng sợ cái cảnh "Ùn Tắc" giao thông. Rồi nhiều khi "Bức Xúc" khi nghe người Việt nói chuyện mà không thể nào "Quán Triệt" được. Muốn thay đổi "Tư Duy" ôi thật sự là "Bó Tay". Đi qua những khu phố mới với nhiều nhà lầu cao thật là "Hoành Tráng", nhưng rác rưới đầy dẫy khắp các con đường mà chẳng thấy ai ra "Giải Phóng" mặt đường cho sạch sẽ cả.


:hafpp y:

ngôn ngử của loài Khỉ mang từ Trường Sơn về nghe LẠ và KHỦNG khiếp
cc4cc_is_offline  
Old 05-24-2013   #10
sincity007
R6 Đệ Nhất Cao Thủ
 
sincity007's Avatar
 
Join Date: Jul 2010
Posts: 2,796
Thanks: 285
Thanked 3,813 Times in 1,200 Posts
Mentioned: 8 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 531 Post(s)
Rep Power: 22
sincity007 Reputation Uy Tín Level 8sincity007 Reputation Uy Tín Level 8sincity007 Reputation Uy Tín Level 8sincity007 Reputation Uy Tín Level 8
sincity007 Reputation Uy Tín Level 8sincity007 Reputation Uy Tín Level 8sincity007 Reputation Uy Tín Level 8sincity007 Reputation Uy Tín Level 8sincity007 Reputation Uy Tín Level 8sincity007 Reputation Uy Tín Level 8sincity007 Reputation Uy Tín Level 8sincity007 Reputation Uy Tín Level 8sincity007 Reputation Uy Tín Level 8sincity007 Reputation Uy Tín Level 8sincity007 Reputation Uy Tín Level 8sincity007 Reputation Uy Tín Level 8sincity007 Reputation Uy Tín Level 8sincity007 Reputation Uy Tín Level 8sincity007 Reputation Uy Tín Level 8sincity007 Reputation Uy Tín Level 8sincity007 Reputation Uy Tín Level 8sincity007 Reputation Uy Tín Level 8sincity007 Reputation Uy Tín Level 8sincity007 Reputation Uy Tín Level 8
Default
Quote:
Originally Posted by phokhuya View Post
Gian nan ở chỗ là không hiểu được tiếng Vẹm. Xa quê hương một thời gian, bây giờ trở lại th́ gặp quá nhiều "Sự Cố". Muốn đi dạo đây đó nhưng sợ cái cảnh "Ùn Tắc" giao thông. Rồi nhiều khi "Bức Xúc" khi nghe người Việt nói chuyện mà không thể nào "Quán Triệt" được. Muốn thay đổi "Tư Duy" ôi thật sự là "Bó Tay". Đi qua những khu phố mới với nhiều nhà lầu cao thật là "Hoành Tráng", nhưng rác rưới đầy dẫy khắp các con đường mà chẳng thấy ai ra "Giải Phóng" mặt đường cho sạch sẽ cả.
đúng rồi, c̣n nữa có " tàu lạ, người lạ"được bỏ vào từ điển của Vẹm trường sơn
sincity007_is_offline  
Old 05-24-2013   #11
cha12 ba
R9 Tuyệt Đỉnh Tôn Sư
 
cha12 ba's Avatar
 
Join Date: Jan 2013
Posts: 37,942
Thanks: 81,070
Thanked 56,785 Times in 24,152 Posts
Mentioned: 430 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 10758 Post(s)
Rep Power: 76
cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11
cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11
Default
Quote:
Originally Posted by phokhuya View Post
Gian nan ở chỗ là không hiểu được tiếng Vẹm. Xa quê hương một thời gian, bây giờ trở lại th́ gặp quá nhiều "Sự Cố". Muốn đi dạo đây đó nhưng sợ cái cảnh "Ùn Tắc" giao thông. Rồi nhiều khi "Bức Xúc" khi nghe người Việt nói chuyện mà không thể nào "Quán Triệt" được. Muốn thay đổi "Tư Duy" ôi thật sự là "Bó Tay". Đi qua những khu phố mới với nhiều nhà lầu cao thật là "Hoành Tráng", nhưng rác rưới đầy dẫy khắp các con đường mà chẳng thấy ai ra "Giải Phóng" mặt đường cho sạch sẽ cả.
Quote:
Originally Posted by cc4cc View Post
:hafpp y:

ngôn ngử của loài Khỉ mang từ Trường Sơn về nghe LẠ và KHỦNG khiếp
Quote:
Originally Posted by sincity007 View Post
đúng rồi, c̣n nữa có " tàu lạ, người lạ"được bỏ vào từ điển của Vẹm trường sơn
Hehehe thêm chử "hăm phanh" cho "ấn tượng" thêm h́nh minh họa cho dzui:
cha12 ba_is_offline  
Old 05-25-2013   #12
TAI-L
R5 Cao Thủ Thượng Thừa
 
TAI-L's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Posts: 1,360
Thanks: 60
Thanked 502 Times in 229 Posts
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 68 Post(s)
Rep Power: 20
TAI-L Reputation Uy Tín Level 4TAI-L Reputation Uy Tín Level 4TAI-L Reputation Uy Tín Level 4TAI-L Reputation Uy Tín Level 4TAI-L Reputation Uy Tín Level 4TAI-L Reputation Uy Tín Level 4TAI-L Reputation Uy Tín Level 4TAI-L Reputation Uy Tín Level 4TAI-L Reputation Uy Tín Level 4TAI-L Reputation Uy Tín Level 4TAI-L Reputation Uy Tín Level 4TAI-L Reputation Uy Tín Level 4TAI-L Reputation Uy Tín Level 4
Default
Quote:
Originally Posted by cayxè View Post
cái này mà "gian nan" sao?
có ǵ khó đâu!
có ngôn ngữ nào mà dậm chân tại chỗ đâu?
tiếng anh, pháp, đức, vv... năm nào mà không update hàng loạt chữ mới? tự điển mới?
cởi mở chút đi...."vô tư" chút đi...
Đương nhiên xả hội th́ cần phải có sự tiến bộ nếu không th́ sẽ bị lạc hậu.Tuy nhiên tiến bộ trong sự văn minh và trí tuệ đồng bộ th́ viên măn hơn . Ngôn ngữ cũng vậy ,Anh, Đức,Pháp vv.vv mổi năm điều có thêm từ vựng mới để theo kịp sự tiến bộ về khoa học ,kỷ thuật ,văn học vân vân nhưng tất cả điều được sự đồng thuận của tất cả ,nghỉa là phải nhất quáng không có sự chê bai hay bát bỏ . Cón ở VN th́ mạnh ai nấy tuỳ tiện nghỉ ra được câu chử là lạ th́ cứ sổ ra ,ai hiểu th́ hiểu không th́ bị cười là hai lúa. rồi th́ bộ "văn hoá" và giáo dục cứ theo đó mà xày luôn không cần tra cứu hay t́m hiểu coi có thích hợp hay không ,Chẵng trách chi chú tôi gọi là khỉ trường sơn mạnh con nào cứ rống mồn mà chí ché .
C̣n chuyện mấy ông làm thông tin văn hoá mà dốt đặc mới buồn cười .Tôi thấy có mấy cái tiêu đề trên báo hay thông tin trên mạng đọc tới đọc lui mà chẵng hiểu nó muốn nói cái ǵ . Những cái tựa đề phim hay nhạc ǵ đó lại khiến người quẫn trí thêm lên . Như XÚC SẮC MÙA THU ???????là cái quái ǵ vậy ??? nếu nói xúc xích th́ có thể hiểu là sausage Xin chịu thua.
TAI-L_is_offline  
Old 05-25-2013   #13
cayxè
Banned
 
Join Date: May 2013
Posts: 73
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
Rep Power: 0
cayxè Reputation Uy Tín Level 1
Default
Quote:
Originally Posted by TAI-L View Post
Đương nhiên xả hội th́ cần phải có sự tiến bộ nếu không th́ sẽ bị lạc hậu.Tuy nhiên tiến bộ trong sự văn minh và trí tuệ đồng bộ th́ viên măn hơn . Ngôn ngữ cũng vậy ,Anh, Đức,Pháp vv.vv mổi năm điều có thêm từ vựng mới để theo kịp sự tiến bộ về khoa học ,kỷ thuật ,văn học vân vân nhưng tất cả điều được sự đồng thuận của tất cả ,nghỉa là phải nhất quáng không có sự chê bai hay bát bỏ . Cón ở VN th́ mạnh ai nấy tuỳ tiện nghỉ ra được câu chử là lạ th́ cứ sổ ra ,ai hiểu th́ hiểu không th́ bị cười là hai lúa. rồi th́ bộ "văn hoá" và giáo dục cứ theo đó mà xày luôn không cần tra cứu hay t́m hiểu coi có thích hợp hay không ,Chẵng trách chi chú tôi gọi là khỉ trường sơn mạnh con nào cứ rống mồn mà chí ché .
C̣n chuyện mấy ông làm thông tin văn hoá mà dốt đặc mới buồn cười .Tôi thấy có mấy cái tiêu đề trên báo hay thông tin trên mạng đọc tới đọc lui mà chẵng hiểu nó muốn nói cái ǵ . Những cái tựa đề phim hay nhạc ǵ đó lại khiến người quẫn trí thêm lên . Như XÚC SẮC MÙA THU ???????là cái quái ǵ vậy ??? nếu nói xúc xích th́ có thể hiểu là sausage...Xin chịu thua.
Hihihi... Ư tui khác.
Ḿnh sống ở xứ ngoài, có nhiều chữ mới không hiểu là chuyện đương nhiên. Cái ḿnh không hiểu, không chắc ai ai cũng bí! Ngay những chữ cũ ḿnh đă học rồi mà nhiều khi ḿnh c̣n viết sai, nhiều khi vẫn c̣n hiểu sai nữa là. Cái quan trọng là ḿnh có đủ...”vô tư” để học hỏi chữ mới, chữ mà ḿnh không hiểu hay không. Tiếng Anh, Pháp, Đức vv..vv cũng thế thôi. Ḿnh cũng đâu thể chữ nào cũng biết; mà nhiều khi 1 chữ lại có nhiều ư nghĩa quá, ḿnh phải dựa vào context của bài viết th́ mới hiểu chính xác hơn.

PS1: xúc sắc=xí ngầu
PS2: Đố bạn, bài bạn viết ở trên sai bao nhiêu lỗi chính tả. Học hỏi chơi thôi chứ không phải challenge ǵ! Hihihi!
cayxè_is_offline  
Old 05-25-2013   #14
eaglevn
R8 Vơ Lâm Chí Tôn
 
eaglevn's Avatar
 
Join Date: Jul 2010
Posts: 14,702
Thanks: 4,353
Thanked 5,102 Times in 2,801 Posts
Mentioned: 10 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 943 Post(s)
Rep Power: 32
eaglevn Reputation Uy Tín Level 8
eaglevn Reputation Uy Tín Level 8eaglevn Reputation Uy Tín Level 8eaglevn Reputation Uy Tín Level 8eaglevn Reputation Uy Tín Level 8eaglevn Reputation Uy Tín Level 8eaglevn Reputation Uy Tín Level 8eaglevn Reputation Uy Tín Level 8eaglevn Reputation Uy Tín Level 8eaglevn Reputation Uy Tín Level 8eaglevn Reputation Uy Tín Level 8eaglevn Reputation Uy Tín Level 8eaglevn Reputation Uy Tín Level 8eaglevn Reputation Uy Tín Level 8eaglevn Reputation Uy Tín Level 8eaglevn Reputation Uy Tín Level 8eaglevn Reputation Uy Tín Level 8
Default
Quote:
Originally Posted by phokhuya View Post
Gian nan ở chỗ là không hiểu được tiếng Vẹm. Xa quê hương một thời gian, bây giờ trở lại th́ gặp quá nhiều "Sự Cố". Muốn đi dạo đây đó nhưng sợ cái cảnh "Ùn Tắc" giao thông. Rồi nhiều khi "Bức Xúc" khi nghe người Việt nói chuyện mà không thể nào "Quán Triệt" được. Muốn thay đổi "Tư Duy" ôi thật sự là "Bó Tay". Đi qua những khu phố mới với nhiều nhà lầu cao thật là "Hoành Tráng", nhưng rác rưới đầy dẫy khắp các con đường mà chẳng thấy ai ra "Giải Phóng" mặt đường cho sạch sẽ cả.
:haf ppy::ee k:
eaglevn_is_offline  
Old 05-25-2013   #15
chu9chin
R7 Tuyệt Đỉnh Cao Thủ
 
chu9chin's Avatar
 
Join Date: Nov 2011
Posts: 8,938
Thanks: 1,073
Thanked 350 Times in 241 Posts
Mentioned: 2 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 41 Post(s)
Rep Power: 22
chu9chin Reputation Uy Tín Level 6
chu9chin Reputation Uy Tín Level 6chu9chin Reputation Uy Tín Level 6chu9chin Reputation Uy Tín Level 6chu9chin Reputation Uy Tín Level 6chu9chin Reputation Uy Tín Level 6chu9chin Reputation Uy Tín Level 6chu9chin Reputation Uy Tín Level 6chu9chin Reputation Uy Tín Level 6chu9chin Reputation Uy Tín Level 6chu9chin Reputation Uy Tín Level 6chu9chin Reputation Uy Tín Level 6
Default
Quote:
Originally Posted by phokhuya View Post
Gian nan ở chỗ là không hiểu được tiếng Vẹm. Xa quê hương một thời gian, bây giờ trở lại th́ gặp quá nhiều "Sự Cố". Muốn đi dạo đây đó nhưng sợ cái cảnh "Ùn Tắc" giao thông. Rồi nhiều khi "Bức Xúc" khi nghe người Việt nói chuyện mà không thể nào "Quán Triệt" được. Muốn thay đổi "Tư Duy" ôi thật sự là "Bó Tay". Đi qua những khu phố mới với nhiều nhà lầu cao thật là "Hoành Tráng", nhưng rác rưới đầy dẫy khắp các con đường mà chẳng thấy ai ra "Giải Phóng" mặt đường cho sạch sẽ cả.


:haf ppy:

Chính xác phokhuya , ngôn ngử Vẹm dành cho Mọi và Khỉ trường sơn người thường khó " quán triệt " cho nên phụ nử mang thai khi sinh con không được đi nhà thương mà phải vào " xưởng đẻ ".......
chu9chin_is_offline  
Old 05-25-2013   #16
mittonu
R5 Cao Thủ Thượng Thừa
 
mittonu's Avatar
 
Join Date: Mar 2013
Posts: 1,024
Thanks: 0
Thanked 63 Times in 48 Posts
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
Rep Power: 14
mittonu Reputation Uy Tín Level 1mittonu Reputation Uy Tín Level 1mittonu Reputation Uy Tín Level 1
Default
Quote:
Originally Posted by cayxè View Post
Hihihi... Ư tui khác.
Ḿnh sống ở xứ ngoài, có nhiều chữ mới không hiểu là chuyện đương nhiên. Cái ḿnh không hiểu, không chắc ai ai cũng bí! Ngay những chữ cũ ḿnh đă học rồi mà nhiều khi ḿnh c̣n viết sai, nhiều khi vẫn c̣n hiểu sai nữa là. Cái quan trọng là ḿnh có đủ...”vô tư” để học hỏi chữ mới, chữ mà ḿnh không hiểu hay không. Tiếng Anh, Pháp, Đức vv..vv cũng thế thôi. Ḿnh cũng đâu thể chữ nào cũng biết; mà nhiều khi 1 chữ lại có nhiều ư nghĩa quá, ḿnh phải dựa vào context của bài viết th́ mới hiểu chính xác hơn.

PS1: xúc sắc=xí ngầu
PS2: Đố bạn, bài bạn viết ở trên sai bao nhiêu lỗi chính tả. Học hỏi chơi thôi chứ không phải challenge ǵ! Hihihi!

Đương nhiên là mỗi người mỗi ư, xứ tự do mà.
Chuyện mà chúng ta đề câp tới ở đây là tiếng của bọn khỉ Trường Sơn, nó hoàn toàn không thích nghi với những người chúng ta ở đây, thế thôi.
C̣n việc bạn có thể "vô tư" để thích nghi với nó là chuyện của cá nhân bạn.
mittonu_is_offline  
Old 05-25-2013   #17
NguyễnKhoa
Banned
 
Join Date: May 2013
Posts: 3
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
Rep Power: 0
NguyễnKhoa Reputation Uy Tín Level 1
Default
Hử! Tôi chờ hoài mà sao không có ai chụp cho cayxè cái mũ cộng sản vậy? Thường thường thứ này hay dùng như vũ khí độc quyền ăn nói và bịt miệng những ai mà không cùng một chiều ư nghĩ như ḿnh mà ...
NguyễnKhoa_is_offline  
Old 05-27-2013   #18
cc4cc
R7 Tuyệt Đỉnh Cao Thủ
 
cc4cc's Avatar
 
Join Date: Aug 2012
Posts: 7,328
Thanks: 1,282
Thanked 501 Times in 363 Posts
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 19 Post(s)
Rep Power: 20
cc4cc Reputation Uy Tín Level 6
cc4cc Reputation Uy Tín Level 6cc4cc Reputation Uy Tín Level 6cc4cc Reputation Uy Tín Level 6cc4cc Reputation Uy Tín Level 6cc4cc Reputation Uy Tín Level 6cc4cc Reputation Uy Tín Level 6cc4cc Reputation Uy Tín Level 6cc4cc Reputation Uy Tín Level 6cc4cc Reputation Uy Tín Level 6cc4cc Reputation Uy Tín Level 6cc4cc Reputation Uy Tín Level 6
Default
...

đôi khi ḿnh không nói cũng không ai nghỉ là ḿnh câm .

Thật khó hiểu cho những người tự kiếm chuyện..
cc4cc_is_offline  
Old 05-31-2013   #19
cha12 ba
R9 Tuyệt Đỉnh Tôn Sư
 
cha12 ba's Avatar
 
Join Date: Jan 2013
Posts: 37,942
Thanks: 81,070
Thanked 56,785 Times in 24,152 Posts
Mentioned: 430 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 10758 Post(s)
Rep Power: 76
cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11
cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11
Default
ủa, sao Pho Xi bị banned vậy????
cha12 ba_is_offline  
Old 05-31-2013   #20
A Chệt
R4 Cao Thủ Vơ Lâm
 
A Chệt's Avatar
 
Join Date: Aug 2012
Location: CHINASHITY
Posts: 690
Thanks: 354
Thanked 106 Times in 58 Posts
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 29 Post(s)
Rep Power: 13
A Chệt Reputation Uy Tín Level 4A Chệt Reputation Uy Tín Level 4A Chệt Reputation Uy Tín Level 4A Chệt Reputation Uy Tín Level 4A Chệt Reputation Uy Tín Level 4A Chệt Reputation Uy Tín Level 4A Chệt Reputation Uy Tín Level 4A Chệt Reputation Uy Tín Level 4A Chệt Reputation Uy Tín Level 4A Chệt Reputation Uy Tín Level 4A Chệt Reputation Uy Tín Level 4A Chệt Reputation Uy Tín Level 4A Chệt Reputation Uy Tín Level 4
Default
Quote:
Originally Posted by cha12 ba View Post
ủa, sao Pho Xi bị banned vậy????
Có ai biết tại sao ko???
A Chệt_is_offline  
 
Page 1 of 2
1 2
User Tag List



 
New Menu

Tin nóng nhất 24h qua
Tin nóng nhất 3 ngày qua
Tin nóng nhất 7 ngày qua

Tin nóng nhất 30 ngày qua
Albums
Total Videos Online

Tranh luận sôi nổi nhất 7 ngày qua
Tranh luận sôi nổi nhất 14 ngày qua
Tranh luận sôi nổi nhất 30 ngày qua

10.000 Tin mới nhất
Tin tức Hoa Kỳ
Tin tức Công nghệ

Super News
School Cooking Traveling Portal
Enter Portal

Series Shows and Movies Online
SERIES ONLINE 1
SERIES ONLINE 2
iPad Tablet Menu

HOME
Breaking News
VN News
VietOversea
World News
Business News
Other News
History

Car News
Computer News
Game News
USA News
Mobile News
Music News
Movies News
Sport News

DEM
GOP
Phim Bộ
Phim Lẻ
Ca Nhạc
Thơ Ca
Help Me
Sport Live

Stranger Stories
Comedy Stories
Cooking Chat
Nice Pictures
Fashion
School
Travelling
Funny Videos

NEWS 24h
HOT 3 Days
NEWS 3 Days
HOT 7 Days
NEWS 7 Days
HOT 30 Days
NEWS 30 Days
Member News
Diễn Đàn Người Việt Hải Ngoại. Tự do ngôn luận, an toàn và uy tín. V́ một tương lai tươi đẹp cho các thế hệ Việt Nam hăy ghé thăm chúng tôi, hăy tâm sự với chúng tôi mỗi ngày, mỗi giờ và mỗi giây phút có thể. VietBF.Com Xin cám ơn các bạn, chúc tất cả các bạn vui vẻ và gặp nhiều may mắn.
Welcome to Vietnamese American Community, Vietnamese European, Canadian, Australian Forum, Vietnamese Overseas Forum. Freedom of speech, safety and prestige. For a beautiful future for Vietnamese generations, please visit us, talk to us every day, every hour and every moment possible. VietBF.Com Thank you all and good luck.

VietBF - Vietnamese Best Forum - Archive - Privacy Statement - Top

All times are GMT. The time now is 16:30.
VietBF - Vietnamese Best Forum Copyright ©2005 - 2025
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2025 DragonByte Technologies Ltd. 		Log Out Unregistered

Page generated in 0.14926 seconds with 14 queries