|
Andrew Kaczynski , CNN
KFile: Harris đă nói với ACLU vào năm 2019 rằng bà ủng hộ việc cắt giảm tài trợ cho ICE và cung cấp phẫu thuật chuyển đổi giới tính cho những người di cư bị giam giữ
Thượng nghị sĩ Kamala Harris phát biểu với những người ủng hộ bà trong buổi vận động tranh cử tổng thống tại Frank H. Ogawa Plaza vào ngày 27 tháng 1 năm 2019, tại Oakland, California.
Trong bức ảnh chụp tháng 1 năm 2019 này, Thượng nghị sĩ Kamala Harris phát biểu với những người ủng hộ bà trong cuộc vận động tranh cử tổng thống tại Frank H. Ogawa Plaza ở Oakland, California. Mason Trinca/Getty Images/Tập tin CNN
—
Khi Kamala Harris chuyển hướng sang trung dung chính trị trong chiến dịch tranh cử tổng thống, một bảng câu hỏi năm 2019 từ một tổ chức dân quyền hàng đầu đă nêu bật sự ủng hộ trước đây của bà đối với các hoạt động cánh tả như phẫu thuật chuyển đổi giới tính do người nộp thuế tài trợ cho những người nhập cư bị giam giữ và tù nhân liên bang.
Trong một bảng câu hỏi của Liên đoàn Tự do Dân sự Hoa Kỳ mà Thượng nghị sĩ Harris khi đó đă điền vào với tư cách là ứng cử viên tổng thống năm 2020, bà cũng bày tỏ sự ủng hộ đối với việc hợp pháp hóa việc tàng trữ ma túy liên bang để sử dụng cá nhân và cắt giảm toàn diện các hoạt động của Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan, bao gồm cả việc cắt giảm mạnh nguồn tài trợ cho ICE (Immigration and Customs Enforcement) và cam kết không giới hạn về việc "chấm dứt" giam giữ người nhập cư.
Bản câu hỏi này ít được giới truyền thông chú ư và người phát ngôn của ACLU tuyên bố rằng nó đă được duy tŕ từ năm 2019.
Nhưng trang web tải lên và nguồn trang của ACLU cho thấy bảng câu hỏi đă được đăng lại vào tháng trước sau khi Harris trở thành ứng cử viên được cho là của đảng Dân chủ. CNN không thể t́m thấy bảng câu hỏi do các ứng cử viên khác trong chiến dịch năm 2020 điền mà ACLU đă đăng lại.
Harris thừa nhận rằng một số lập trường của bà đă thay đổi theo thời gian nhưng bà vẫn giữ những niềm tin cốt lơi không hề lay chuyển: "Các giá trị của tôi không thay đổi", bà nói trong một cuộc phỏng vấn với CNN vào tháng trước.
Bản câu hỏi của ACLU, được gửi đến tất cả các ứng cử viên Dân chủ và Cộng ḥa trong chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2020, cung cấp hồ sơ rơ ràng về lập trường tiến bộ của Harris. Một số ứng cử viên đă không trả lời bản câu hỏi, bao gồm cả Joe Biden. Sau đó, ACLU đă chạy quảng cáo trên radio chỉ trích Biden v́ không trả lời.
ACLU cũng đă cử các t́nh nguyện viên đặt câu hỏi cho các ứng cử viên tại các hội trường công cộng và sau đó đăng video về câu trả lời của họ lên trang web của họ.
Trong một sự kiện thị trấn ở New Hampshire vào tháng 4 năm 2019, Harris được một cử tri hỏi liệu bà có ủng hộ việc thêm "giới tính thứ ba" vào thẻ căn cước liên bang hay không.
"Chắc chắn rồi," Harris trả lời trong tiếng vỗ tay của đám đông. "Tôi đă dành cả cuộc đời và sự nghiệp của ḿnh để ủng hộ và tôi coi vấn đề quyền LGBTQ là vấn đề cơ bản về quyền công dân và quyền con người, chấm hết," Harris nói.
Trong phản hồi của ḿnh, Harris cũng chỉ trích nỗ lực của chính quyền Trump nhằm cấm quân nhân chuyển giới trong quân đội, gọi đó là "vô lư".
“Đây là những người đă quyết định rằng họ sẵn sàng hy sinh và phục vụ v́ nền dân chủ và tự do của chúng ta, và các người lại đuổi họ ra khỏi quân đội sao?” Harris nói.
ACLU nói với CNN rằng họ không có kế hoạch gửi cho Harris một bảng câu hỏi mới trong cuộc bầu cử này.
Chiến dịch tranh cử của Harris đă không trả lời các câu hỏi của CNN về việc liệu bà có tiếp tục ủng hộ những lập trường này hay không mà thay vào đó đưa ra một tuyên bố chỉ có thể được coi là của một "cố vấn chiến dịch tranh cử của Harris" giấu tên rằng, "Các lập trường của Phó Tổng thống đă được h́nh thành sau ba năm quản lư hiệu quả trong Chính quyền Biden-Harris."
Họ từ chối giải thích thêm về quan điểm của bà.
Họ cũng đưa ra b́nh luận được cho là của người phát ngôn chiến dịch tranh cử của Harris rằng, "Với tư cách là Tổng thống, bà ấy sẽ áp dụng cách tiếp cận thực dụng đó, tập trung vào các giải pháp hợp lư v́ mục đích tiến bộ."
Di trú
Sự tương phản rơ rệt nhất của Harris với lập trường hiện tại của bà có thể là lời lẽ cứng rắn mới về vấn đề nhập cư so với những ǵ bà nói với ACLU.
Khi được hỏi về cải cách tư pháp h́nh sự trên bảng câu hỏi, bà viết rằng bà sẽ chấm dứt các cơ sở giam giữ người nhập cư (cùng với các nhà tù tư nhân). Harris cũng cho biết bà ủng hộ việc cắt giảm tài trợ cho ICE.
“Hệ thống giam giữ người nhập cư của chúng ta đang mất kiểm soát, và tôi tin rằng chúng ta phải chấm dứt t́nh trạng giam giữ bất công đối với hàng ngàn cá nhân, gia đ́nh và trẻ em,” Harris viết. “Tôi là một trong những Thượng nghị sĩ đầu tiên sau khi Tổng thống Trump đắc cử đă ủng hộ việc cắt giảm tài trợ cho ICE.”
Harris dường như đang nhắc đến những nỗ lực của bà vào năm 2017 nhằm phản đối việc tăng ngân sách cho ICE dưới thời Trump.
Harris viết rằng vào năm 2018, bà đă đưa ra Đạo luật Giám sát, Không mở rộng giam giữ (DONE) nhằm "tăng cường giám sát các cơ sở giam giữ của Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan, cắt giảm ít nhất 50% thời gian giam giữ và ngừng tài trợ cho việc xây dựng hoặc mở rộng các cơ sở mới".
Harris cũng cam kết chấm dứt việc sử dụng lệnh tạm giữ của ICE - yêu cầu của ICE đối với cơ quan thực thi pháp luật địa phương hoặc tiểu bang để tạm giữ một cá nhân trong ṿng 48 giờ sau thời gian họ được thả để ICE có thể đưa họ vào trại giam để có thể trục xuất.
Thượng nghị sĩ Kamala Harris và Thượng nghị sĩ Kirsten Gillibrand tṛ chuyện với Lili Montalban và con gái bà là Roxanna Gozzer khi họ đến thăm bên ngoài một trung tâm giam giữ trẻ em di cư vào ngày 28 tháng 6 năm 2019 tại Homestead, Florida.
(Thượng nghị sĩ Kamala Harris và Kirsten Gillibrand tṛ chuyện với Lili Montalban và con gái bà là Roxanna Gozzer khi họ đến thăm bên ngoài một trung tâm giam giữ trẻ em di cư vào ngày 28 tháng 6 năm 2019, tại Homestead, Florida. Joe Raedle/Getty Images/Tập tin)
Trong thời gian chính quyền Trump, ICE đă tích cực nhắm vào những người nhập cư không có giấy tờ, bao gồm cả người xin tị nạn, để giam giữ và trục xuất. Theo chính sách "không khoan nhượng" của chính quyền , ICE đă mở rộng việc sử dụng các trung tâm giam giữ, tiến hành nhiều cuộc đột kích tại nơi làm việc hơn và tăng cường bắt giữ những người nhập cư không có giấy tờ không có tiền án.
Chính quyền Biden-Harris vẫn tiếp tục đưa ra yêu cầu tạm giữ, nhưng tỷ lệ này đă giảm mạnh trong những tháng sau lễ nhậm chức vào tháng 1 năm 2021, theo dữ liệu từ Đại học Syracuse.
Harris cũng lưu ư rằng với tư cách là tổng chưởng lư California, bà đă ban hành hướng dẫn nói rằng cơ quan thực thi pháp luật địa phương sẽ không phải tuân thủ lệnh tạm giữ như vậy.
“Với tư cách là tổng thống, tôi sẽ tập trung thực thi vào việc tăng cường an toàn công cộng, chứ không phải chia cắt các gia đ́nh nhập cư. Điều này bao gồm yêu cầu ICE phải có lệnh khi có lư do chính đáng để chấm dứt việc sử dụng lệnh tạm giữ”, bà viết.
ICE đă xung đột với nhiều cái gọi là thành phố trú ẩn đă hạn chế sự hợp tác của họ trong nhiệm kỳ tổng thống của Trump. Để đáp trả, chính quyền Trump đă cố gắng giữ lại một số khoản tài trợ liên bang và tăng cường nỗ lực bỏ qua chính quyền địa phương để giam giữ và trục xuất những người nhập cư không có giấy tờ.
Với tư cách là luật sư quận San Francisco, Harris đă ủng hộ quyền của người nhập cư bằng cách bảo vệ t́nh trạng bảo vệ người nhập cư của thành phố, khi đó tuyên bố: “Chúng tôi là thành phố bảo vệ người nhập cư, thành phố tị nạn và chúng tôi sẽ luôn như vậy”.
Tuy nhiên, Harris cũng ủng hộ chính sách chuyển giao những người nhập cư vị thành niên không có giấy tờ cho chính quyền liên bang nếu họ bị bắt v́ nghi ngờ phạm trọng tội, bất kể bị kết án hay không.
Với tư cách là tổng chưởng lư California, Harris đă nhắm vào các băng đảng tội phạm hoạt động trên khắp biên giới Hoa Kỳ-Mexico. Bà cũng bày tỏ sự ủng hộ đối với những người nhập cư không có giấy tờ được coi là không gây ra mối đe dọa cho an toàn công cộng và phản đối các chính sách thời Obama có thể đưa những người nhập cư không có giấy tờ không phải là tội phạm vào thủ tục trục xuất.
Quyền của người chuyển giới
Harris cũng viết rằng bà ủng hộ việc sử dụng tiền đóng thuế để tài trợ cho các ca phẫu thuật chuyển đổi giới tính dành cho những người nhập cư bị giam giữ và tù nhân liên bang.
Harris được hỏi liệu với tư cách là tổng thống, bà có sử dụng "quyền hành pháp để đảm bảo rằng những người chuyển giới và phi nhị nguyên giới dựa vào nhà nước để được chăm sóc y tế - bao gồm cả những người trong tù và trại giam giữ người nhập cư - sẽ được tiếp cận với phương pháp điều trị toàn diện liên quan đến chuyển đổi giới tính, bao gồm tất cả các dịch vụ chăm sóc phẫu thuật cần thiết hay không".
Harris trả lời: “Đúng vậy.”
“Điều quan trọng là những người chuyển giới dựa vào nhà nước để được chăm sóc phải nhận được sự điều trị mà họ cần, bao gồm cả việc tiếp cận điều trị liên quan đến chuyển đổi giới tính”, Harris viết trong một câu trả lời mở rộng về câu trả lời của bà. “Đó là lư do tại sao, với tư cách là Tổng chưởng lư, tôi đă thúc đẩy Sở Cải huấn và Phục hồi chức năng California cung cấp phẫu thuật chuyển đổi giới tính cho các tù nhân của tiểu bang”, bà viết.
Harris giải thích rằng bà ủng hộ việc cấp cho tù nhân và người bị giam giữ quyền được tiếp cận "chăm sóc phẫu thuật" để chuyển đổi giới tính.
“Điều trị chuyển tiếp là nhu cầu y tế cần thiết và tôi sẽ chỉ đạo tất cả các cơ quan liên bang chịu trách nhiệm cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế thiết yếu thực hiện điều trị chuyển tiếp”, bà viết.
(Thượng nghị sĩ Kamala Harris vẫy tay chào đám đông khi bà đi xe trong Lễ diễu hành SF Pride vào ngày 30 tháng 6 năm 2019, tại San Francisco.)
Ca phẫu thuật chuyển đổi giới tính đầu tiên trong nhà tù liên bang chỉ mới diễn ra gần đây vào năm 2022 sau nhiều năm đấu tranh pháp lư.
Câu trả lời của Harris đánh dấu sự thay đổi so với vị trí trước đây của bà với tư cách là tổng chưởng lư California, khi bà bảo vệ nỗ lực từ chối phẫu thuật chuyển đổi giới tính của Sở Cải huấn California .
Khi tranh cử tổng thống năm 2019, Harris đă phải đối mặt với nhiều chỉ trích về quan điểm trước đó.
Tại một cuộc họp báo và sau đó là một diễn đàn LGBTQ năm đó, Harris cho biết việc bảo vệ chính sách này là "trái ngược với niềm tin của tôi" nhưng bà có nghĩa vụ phải bảo vệ chính sách trong khi bà "làm việc hậu trường" để thay đổi nó.
Thuốc
Harris cũng cho biết bà ủng hộ việc hợp pháp hóa mọi hành vi tàng trữ ma túy để sử dụng cá nhân.
Trong khi Harris cho biết bà ủng hộ việc hợp pháp hóa ma túy, câu trả lời của bà chỉ tập trung vào cần sa, trích dẫn việc bà đồng bảo trợ Đạo luật Công lư Cần sa, nhằm mục đích hợp pháp hóa cần sa liên bang.
Bà giải thích rằng việc sử dụng ma túy nên được coi là vấn đề sức khỏe cộng đồng chứ không phải là vấn đề tội phạm.
Bà viết: “Trong suốt sự nghiệp của ḿnh, tôi luôn ủng hộ việc coi chứng nghiện ma túy là vấn đề sức khỏe cộng đồng, tập trung vào phục hồi chức năng thay v́ bỏ tù những người phạm tội liên quan đến ma túy”.
Trong chiến dịch tranh cử năm 2019, Harris thừa nhận ḿnh từng hút cần sa để kêu gọi hợp pháp hóa loại thuốc này.
|
|
