USA VOA và RFA tiếng Việt đều bị Trump xoá sổ -VOA and RFA Vietnamese were both eliminated by Trump

[Gibbs]

Hôm thứ Bảy, chính quyền của Tổng thống Donald Trump đã cho các nhà báo của Đài Tiếng nói Hoa Kỳ và các đài truyền hình khác do Hoa Kỳ tài trợ nghỉ việc, đột ngột đóng băng các kênh truyền thông từ lâu được coi là quan trọng trong việc chống lại cuộc tấn công thông tin của Nga và Trung Quốc và các nền độc tài khác như Việt Cộng.

Hàng trăm phóng viên và nhân viên khác tại VOA, Radio Free Asia, Radio Free Europe và các cơ quan khác đã nhận được email vào cuối tuần nói rằng họ sẽ bị cấm vào văn phòng và phải nộp lại thẻ báo chí, điện thoại do văn phòng cấp và các thiết bị khác.

Trump, người đã moi ruột cơ quan viện trợ Hoa Kỳ và Bộ Giáo dục, đã ban hành một sắc lệnh hành pháp vào thứ Sáu, liệt kê Cơ quan Truyền thông Toàn cầu Hoa Kỳ vào danh sách "các thành phần của bộ máy quan liêu liên bang mà tổng thống xác định là không cần thiết".

Kari Lake, một người ủng hộ Trump nhiệt thành và là cựu phát thanh viên tin tức Arizona, người được giao phụ trách cơ quan truyền thông này sau khi bà thua cuộc trong cuộc chạy đua vào Thượng viện Hoa Kỳ, đã viết -- trong một email gửi đến các cơ quan truyền thông mà bà giám sát -- rằng tiền tài trợ của liên bang "không còn thực hiện được các ưu tiên của cơ quan nữa".

Một viên chức báo chí Nhà Trắng, Harrison Fields, đã có giọng điệu ít mang tính pháp lý hơn nhiều trong một bài đăng trên X, chỉ đơn giản viết "tạm biệt" bằng 20 ngôn ngữ, một lời chế giễu mỉa mai về phạm vi đưa tin đa ngôn ngữ của VOA.



Người đứng đầu Đài phát thanh Châu Âu Tự do/Đài phát thanh Tự do, bắt đầu phát sóng vào khối Liên Xô trong Chiến tranh Lạnh, gọi việc hủy bỏ tài trợ là "một món quà lớn cho kẻ thù của Hoa Kỳ".

Quà tặng cho Trung Quốc?
"Các giáo sĩ Iran, các nhà lãnh đạo cộng sản Trung Quốc và những nhà độc tài ở Moscow và Minsk sẽ ăn mừng sự sụp đổ của RFE/RL sau 75 năm", chủ tịch Stephen Capus cho biết trong một tuyên bố.

"Việc trao cho kẻ thù của chúng ta một chiến thắng sẽ khiến họ mạnh hơn và nước Mỹ yếu hơn", ông nói.

Các phương tiện truyền thông do Hoa Kỳ tài trợ đã định hướng lại kể từ khi Chiến tranh Lạnh kết thúc, loại bỏ phần lớn chương trình hướng đến các quốc gia Trung và Đông Âu mới dân chủ và tập trung vào Nga và Trung Quốc.

Đài phát thanh Châu Á Tự do, được thành lập vào năm 1996, coi sứ mệnh của mình là cung cấp các bản tin không bị kiểm duyệt vào các quốc gia không có phương tiện truyền thông tự do bao gồm Trung Quốc, Myanmar, Bắc Triều Tiên và Việt Nam.

Các kênh truyền thông có tường lửa biên tập, với cam kết độc lập được nêu rõ mặc dù được chính phủ Hoa Kỳ tài trợ.

Chính sách này đã khiến một số người xung quanh Trump tức giận, người từ lâu đã chỉ trích giới truyền thông và trong nhiệm kỳ đầu tiên tại nhiệm đã đề xuất rằng các cơ quan truyền thông do chính phủ Hoa Kỳ tài trợ nên quảng bá các chính sách của ông.


On Saturday, President Donald Trump's administration laid off journalists from Voice of America and other U.S.-funded broadcasters, abruptly freezing media outlets long seen as vital in countering information attacks by Russia and China and other dictatorships like the Viet Cong.

Hundreds of reporters and other staff at VOA, Radio Free Asia, Radio Free Europe and other outlets received a weekend email saying they will be barred from their offices and should surrender press passes, office-issued telephones and other equipment.

Trump, who has already eviscerated the US aid agency and Education Department, on Friday issued an executive order listing the US Agency for Global Media as among "elements of the federal bureaucracy that the president has determined are unnecessary."

Kari Lake, a firebrand Trump supporter and former Arizona news anchor who was put in charge of the media agency after she lost a US Senate bid, wrote -- in an email to media outlets she supervises -- that federal grant money "no longer effectuates agency priorities."

A White House press official, Harrison Fields, took a much less legalistic tone in a post on X, simply writing "goodbye" in 20 languages, a sarcastic jab at VOA's multilingual coverage.

The head of Radio Free Europe/Radio Liberty, which started broadcasting into the Soviet bloc during the Cold War, called the cancellation of funding "a massive gift to America's enemies."

Gift to China?
"The Iranian ayatollahs, Chinese communist leaders, and autocrats in Moscow and Minsk would celebrate the demise of RFE/RL after 75 years," its president, Stephen Capus, said in a statement.

"Handing our adversaries a win would make them stronger and America weaker," he said.

US-funded media have reoriented themselves since the end of the Cold War, dropping much of the programming geared toward newly democratic Central and Eastern European countries and focusing on Russia and China.

Radio Free Asia, established in 1996, sees its mission as providing uncensored reporting into countries without free media including China, Myanmar, North Korea and Vietnam.

The outlets have an editorial firewall, with a stated guarantee of independence despite the funding from the US government.

The policy has angered some around Trump, who has long railed against media and in his first stint in office had suggested that US government-funded outlets should promote his policies.

Nhân viên Đài Tiếng nói Hoa Kỳ bị cho nghỉ phép, đồng minh của Trump nói rằng cơ quan này 'không thể cứu vãn'
Hơn 1.300 nhân viên của Đài Tiếng nói Hoa Kỳ đã bị cho nghỉ việc vào thứ Bảy và nguồn tài trợ cho hai dịch vụ tin tức của Hoa Kỳ phát sóng chống các chế độ độc tài đã bị chấm dứt, một ngày sau khi Tổng thống Donald Trump ra lệnh cắt giảm công ty mẹ của cơ quan truyền thông do chính phủ tài trợ và sáu cơ quan liên bang khác.
Michael Abramowitz, giám đốc Đài Tiếng nói Hoa Kỳ, cho biết gần như toàn bộ đội ngũ 1.300 nhà báo, nhà sản xuất và trợ lý của ông đã bị cho nghỉ việc hành chính, làm tê liệt một đài truyền hình hoạt động bằng gần 50 ngôn ngữ.

"Tôi vô cùng đau buồn khi lần đầu tiên sau 83 năm, Đài Tiếng nói Hoa Kỳ lừng lẫy lại bị im lặng", Abramowitz cho biết trong một bài đăng trên LinkedIn, nói rằng đài này đã đóng một vai trò quan trọng "trong cuộc đấu tranh giành tự do và dân chủ trên toàn thế giới".
Cơ quan mẹ của VOA, Cơ quan Truyền thông Toàn cầu Hoa Kỳ (USAGM), cũng đã chấm dứt các khoản tài trợ cho Đài Phát thanh Châu Âu Tự do/Đài Phát thanh Tự do, phát sóng đến các quốc gia Đông Âu, bao gồm Nga và Ukraine, cũng như cho Đài Phát thanh Châu Á Tự do, phát sóng đến Trung Quốc và Bắc Triều Tiên.

Các chỉ thị của Trump có vẻ sẽ tàn phá một tổ chức đóng vai trò là nguồn tin tức đáng tin cậy hiếm hoi ở các quốc gia độc tài.
Được thành lập vào năm 1942 để chống lại tuyên truyền của Đức Quốc xã, VOA hiện tiếp cận được 360 triệu người mỗi tuần. Là một nhóm, USAGM sử dụng khoảng 3.500 nhân viên với ngân sách 886 triệu đô la vào năm 2024, theo báo cáo mới nhất của tổ chức này gửi đến Quốc hội.
Trưởng Văn phòng Seoul của VOA William Gallo cho biết vào Chủ Nhật rằng ông đã bị khóa khỏi tất cả các hệ thống và tài khoản của công ty.
"Tất cả những gì tôi từng muốn làm là bắn thẳng và nói sự thật, bất kể tôi đang đưa tin về chính phủ nào. Nếu điều đó đe dọa bất kỳ ai, thì cứ như vậy", ông nói trên Bluesky.

Kari Lake, cựu phát thanh viên tin tức và là người trung thành với Trump được đề cử làm giám đốc VOA, đã đưa ra một tuyên bố mô tả USAGM là "một sự thối nát và gánh nặng khổng lồ đối với người nộp thuế Hoa Kỳ" và nói rằng nó "không thể cứu vãn được". Lake, tự nhận mình là cố vấn cấp cao của USAGM, cho biết bà sẽ thu hẹp cơ quan này xuống mức tối thiểu có thể theo luật.
Trên trang web của mình, Radio Free Europe/Radio Liberty lưu ý rằng chính phủ Nga đã tuyên bố đây là "tổ chức không mong muốn" và cảnh báo độc giả ở Nga và Ukraine do Nga chiếm đóng rằng họ có thể "phải đối mặt với án phạt hoặc án tù" vì thích hoặc chia sẻ nội dung của đài.
Bộ trưởng Ngoại giao Séc Jan Lipavsky cho biết Radio Free Europe đã trở thành "ngọn hải đăng" cho những người dân dưới chế độ toàn trị.
"Từ Belarus đến Iran, từ Nga đến Afghanistan, RFE và Voice of America là một trong số ít nguồn tin miễn phí dành cho những người sống không có tự do", ông viết trên X.

Động thái này diễn ra sau khi Trump ký một sắc lệnh hành pháp vào thứ Sáu yêu cầu USAGM và sáu cơ quan ít được biết đến khác giảm hoạt động xuống mức tối thiểu theo quy định của luật, nói rằng điều này là cần thiết để thu hẹp bộ máy quan liêu.
NHỮNG NGƯỜI ỦNG HỘ BÁO CHÍ TỰ DO PHẢN ÁC
Chủ tịch Câu lạc bộ Báo chí Quốc gia tại Washington, Mike Balsamo, đã đưa ra một tuyên bố cho biết việc cắt giảm tại VOA đã làm suy yếu cam kết của Hoa Kỳ đối với một nền báo chí tự do và độc lập.
"Trong nhiều thập kỷ, Đài Tiếng nói Hoa Kỳ đã cung cấp báo chí độc lập, dựa trên sự thật cho khán giả trên toàn thế giới, thường là ở những nơi không có tự do báo chí", Balsamo cho biết.
Tổ chức Phóng viên Không Biên giới có trụ sở tại Paris cũng chỉ trích động thái này, nói rằng nó "đe dọa đến tự do báo chí trên toàn thế giới và phủ nhận 80 năm lịch sử của Hoa Kỳ trong việc ủng hộ dòng thông tin tự do".
Chủ tịch Đài Á Châu Tự Do (RFA), Bay Fang, cho biết việc hủy bỏ tài trợ của họ là "một phần thưởng cho những kẻ độc tài và chuyên chế, bao gồm cả Đảng Cộng sản Trung Quốc, những kẻ không muốn gì hơn là ảnh hưởng của họ không bị kiểm soát".

Một số đảng viên Cộng hòa đã cáo buộc VOA và các cơ quan truyền thông công khai khác thiên vị những người bảo thủ, và kêu gọi đóng cửa các cơ quan này như một phần trong nỗ lực của tỷ phú công nghệ Elon Musk và Bộ Hiệu quả Chính phủ của ông nhằm thu hẹp chính phủ.
Cho đến nay, DOGE của Musk đã cắt giảm hơn 100.000 việc làm trong lực lượng lao động dân sự liên bang gồm 2,3 triệu thành viên, đóng băng viện trợ nước ngoài và hủy bỏ hàng nghìn chương trình và hợp đồng.
Vào thứ Bảy, Musk đã làm sáng tỏ việc cắt giảm USAGM.
"Trong khi thu hẹp cơ quan tuyên truyền của chính phủ toàn cầu này, nó đã tạm thời được đổi tên thành Bộ Tuyên truyền Mọi nơi (DOPE)", ông viết trên X.
Ngoài USAGM, lệnh của Trump cũng nhắm vào Dịch vụ Hòa giải và Hòa giải Liên bang, Trung tâm Học giả Quốc tế Woodrow Wilson, Viện Bảo tàng và Dịch vụ Thư viện, Hội đồng Liên ngành Hoa Kỳ về Người vô gia cư, Quỹ Các tổ chức Tài chính Phát triển Cộng đồng và Cơ quan Phát triển Doanh nghiệp Thiểu số để cắt giảm, hạn chế họ ở "mức độ hiện diện và chức năng tối thiểu theo yêu cầu của luật pháp".

Trong một tuyên bố, Nhà Trắng cho biết các sắc lệnh hành pháp của ông "sẽ đảm bảo rằng người nộp thuế không còn phải chịu trách nhiệm cho các hoạt động tuyên truyền cực đoan nữa", trước khi liệt kê nhiều lời chỉ trích đối với VOA, bao gồm cả cáo buộc thiên vị cánh tả.

Các nhân viên của Đài Tiếng nói Hoa Kỳ đã bị cho nghỉ hành chính khi chính quyền Trump cắt tài trợ cho các cơ quan truyền thông công của Hoa Kỳ phát sóng sang Nga, Trung Quốc, Việt Nam, Triều Tiên và nhiều nước khác

Nhân viên tại Đài Tiếng nói Hoa Kỳ (VOA) đã nhận được một email vào thứ Bảy yêu cầu họ nghỉ hành chính có lương "cho đến khi có thông báo khác" và yêu cầu họ không được vào văn phòng VOA hoặc truy cập vào các hệ thống nội bộ của đài.

Trong khi đó, Đài Phát thanh Châu Âu Tự do/Đài Phát thanh Tự do và Đài Phát thanh Châu Á Tự do, cũng được chính phủ Hoa Kỳ tài trợ, đã bị cắt giảm kinh phí. Cả ba kênh đều tập trung vào việc phát sóng thông tin miễn phí cho khán giả bên ngoài Hoa Kỳ, bao gồm các khu vực xung đột như Ukraine, các đối thủ của Hoa Kỳ như Trung Quốc và Nga hoặc các chế độ độc tài như Bắc Triều Tiên, Việt Cộng.


Phóng viên không biên giới kêu gọi cộng đồng quốc tế phản ứng
Động thái này diễn ra sau sắc lệnh hành pháp của Tổng thống Donald Trump nhằm thu hẹp Cơ quan truyền thông toàn cầu Hoa Kỳ (USAGM) xuống mức chức năng pháp lý tối thiểu. Cơ quan này giám sát Đài Tiếng nói Hoa Kỳ và cung cấp tài trợ cho Đài phát thanh Châu Âu Tự do/Đài phát thanh Tự do và Đài phát thanh Châu Á Tự do. USAGM do đồng minh của Trump là Kari Lake đứng đầu.

"Tổng thống đã ban hành Sắc lệnh hành pháp có tên Tiếp tục cắt giảm bộ máy quan liêu liên bang", Lake đăng trực tuyến.

"Nếu bạn là nhân viên của cơ quan này, vui lòng kiểm tra email của bạn ngay lập tức", bà nói thêm.

Hiện vẫn chưa rõ có bao nhiêu nhân viên VOA đã bị cho nghỉ phép, nhưng tổ chức giám sát quốc tế Phóng viên không biên giới cho biết tất cả nhân viên đều bị ảnh hưởng. Hiệp hội nhà báo lên án lệnh đóng băng này là "một sự thay đổi khỏi vai trò lịch sử của Hoa Kỳ là người bảo vệ thông tin miễn phí" và cũng kêu gọi các nhà lập pháp Hoa Kỳ và cộng đồng quốc tế "hành động chống lại động thái chưa từng có này".

Mâu thuẫn giữa VOA và Trump
Trump và đồng minh thân cận của ông là tỷ phú Elon Musk đã cố gắng cắt giảm tài trợ cho nhiều cơ quan và chương trình liên bang. Tuy nhiên, đợt cắt giảm mới nhất nhắm vào các cơ quan truyền thông do Hoa Kỳ tài trợ diễn ra chỉ một ngày sau khi Trump công khai chỉ trích truyền thông Hoa Kỳ là "tham nhũng" và "bất hợp pháp". Tổng thống Hoa Kỳ cáo buộc truyền thông thiên vị ông và chỉ trích các đài truyền hình tư nhân CNN và MSNBC là "cánh tay chính trị của đảng Dân chủ".

Trong nhiệm kỳ đầu tiên của mình, Trump đã xung đột với VOA và buộc hai giám đốc cấp cao của VOA phải từ chức vào năm 2020. Nhà Trắng đã phản đối cụ thể một video về việc mở cửa trở lại Vũ Hán ở Trung Quốc, nơi khởi phát đại dịch COVID-19.

Chính quyền tuyên bố rằng VOA "quá thường xuyên lên tiếng thay cho kẻ thù của Hoa Kỳ — chứ không phải công dân của nước này" và rằng cơ quan này "khuếch đại tuyên truyền của Bắc Kinh".

Động thái của Trump nhằm làm im lặng các phương tiện truyền thông ủng hộ dân chủ gây ra sự phẫn nộ
Voice of America và Radio Free Europe nằm trong số các kênh truyền thông buộc phải cắt giảm khi Hoa Kỳ tìm cách cắt giảm tài trợ.

Động thái của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump nhằm ngừng tài trợ cho các phương tiện truyền thông do Hoa Kỳ tài trợ bao gồm Đài Tiếng nói Hoa Kỳ (VOA) và Đài Châu Âu Tự do/Đài Tự do (RFE/RL) đang gây ra sự tức giận và phẫn nộ.

Vào thứ Bảy, các nhà báo của VOA, RFE/RL và các cơ quan truyền thông khác do Hoa Kỳ tài trợ đã bị cho nghỉ việc hoặc bị yêu cầu ngừng làm việc sau khi Trump có động thái đóng băng hiệu quả nguồn tài trợ cho các phương tiện truyền thông có phóng viên trên toàn thế giới và đưa tin về các khu vực bao gồm Đông Âu và Trung Á.

"Những cơ quan truyền thông này đã trở thành ngọn hải đăng của sự thật, dân chủ và hy vọng cho hàng triệu người trên khắp thế giới", Ủy ban Châu Âu nói với POLITICO vào Chủ Nhật. "Trong thời đại nội dung không được kiểm duyệt và tin tức giả mạo, báo chí và tự do báo chí đóng vai trò quan trọng đối với nền dân chủ", Ủy ban cho biết.

“Quyết định này có nguy cơ mang lại lợi ích cho những kẻ thù chung của chúng ta”, giám đốc điều hành EU nói thêm.

“Tôi vô cùng buồn khi lần đầu tiên sau 83 năm, Đài Tiếng nói Hoa Kỳ lừng lẫy lại bị im lặng”, giám đốc VOA Michael Abramowitz cho biết hôm thứ Bảy, thông báo rằng hơn 1.300 nhà báo và nhân viên của VOA, bao gồm cả ông, đã bị cho nghỉ hành chính.

Hôm thứ Sáu, Trump đã ký một sắc lệnh hành pháp nhằm giảm thiểu tối đa chức năng của một số cơ quan, bao gồm Cơ quan Truyền thông Toàn cầu Hoa Kỳ (USAGM), cơ quan giám sát các phương tiện truyền thông bao gồm VOA, RFE/RL, Văn phòng Phát thanh Cuba, Đài Phát thanh Châu Á Tự do và Mạng lưới Phát thanh Trung Đông.

“Việc hủy bỏ thỏa thuận tài trợ cho Đài Phát thanh Châu Âu Tự do/Đài Phát thanh Tự do sẽ là một món quà lớn cho những kẻ thù của nước Mỹ”, Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc điều hành RFE/RL Stephen Capus cho biết hôm thứ Bảy.

“Các giáo sĩ Hồi giáo Iran, các nhà lãnh đạo cộng sản Trung Quốc và những nhà độc tài ở Moscow và Minsk sẽ ăn mừng sự sụp đổ của RFE/RL sau 75 năm. Trao cho kẻ thù của chúng ta một chiến thắng sẽ khiến họ mạnh hơn và nước Mỹ yếu hơn,” Capus nói.

VOA và RFE/RL bị Nga chỉ định là các tổ chức nước ngoài không mong muốn.

Đài Á Châu Tự Do dự kiến ​​sẽ bắt đầu cho một số nhân viên của mình nghỉ phép trong những ngày tới, POLITICO đưa tin vào thứ Sáu.

Tổ chức phi chính phủ quốc tế Phóng viên Không Biên giới cho biết họ "lên án quyết định này vì nó đi chệch khỏi vai trò lịch sử của Hoa Kỳ là người bảo vệ thông tin miễn phí". Tổ chức phi chính phủ này kêu gọi "Quốc hội Hoa Kỳ và cộng đồng quốc tế hành động chống lại động thái chưa từng có này".

Chính quyền của Trump đã cáo buộc một cách vô căn cứ rằng các phương tiện truyền thông bị ảnh hưởng là thiên vị.

Quyết định này "sẽ đảm bảo rằng người nộp thuế không còn phải chịu trách nhiệm cho các hoạt động tuyên truyền cực đoan nữa", Nhà Trắng cho biết trong một tuyên bố vào thứ Bảy.

Kari Lake, cố vấn cấp cao của USAGM do Trump bổ nhiệm, cho biết "cơ quan này không thể cứu vãn được", lập luận rằng "từ trên xuống dưới, cơ quan này là một sự thối nát và gánh nặng khổng lồ đối với người nộp thuế Hoa Kỳ".

VOA được thành lập vào năm 1942 và phát sóng trên toàn cầu. Hiến chương năm 1976 của VOA nêu rõ "lợi ích lâu dài của Hoa Kỳ được phục vụ bằng cách giao tiếp trực tiếp với người dân trên thế giới". Luật pháp trong những năm 1990 và 2010 đã bảo vệ VOA khỏi sự can thiệp của các quan chức chính phủ Hoa Kỳ.

Đầu tháng này, Bộ Hiệu quả Chính phủ (DOGE) của Elon Musk đã áp dụng lệnh đóng băng 30 ngày đối với việc tài trợ cho các kênh USAGM bao gồm VOA và RFE/RL, như một bước đầu tiên có thể thực hiện để cắt giảm vĩnh viễn hỗ trợ của chính phủ cho các kênh này.

Trump từ lâu đã ghét cơ quan truyền thông này. Bây giờ ông ra lệnh giải thể nó.
Các nhà báo đang bị cho nghỉ hành chính và các khoản tài trợ đang bị cắt tại các cơ quan truyền thông.

Tổng thống Donald Trump đang cắt giảm mạnh mẽ các phương tiện truyền thông toàn cầu do Hoa Kỳ hậu thuẫn, bao gồm Đài Tiếng nói Hoa Kỳ, phát sóng tin tức cho hàng triệu người trên toàn thế giới — và ông đã có ác cảm từ lâu.

Động thái này diễn ra sau khi Trump ký một sắc lệnh hành pháp nhằm cắt giảm một loạt các cơ quan và văn phòng chính phủ nhỏ vào cuối ngày thứ Sáu. Sắc lệnh này kêu gọi Cơ quan Truyền thông Toàn cầu Hoa Kỳ, đơn vị giám sát VOA và một loạt các cơ quan truyền thông khác trên toàn cầu, phải "bị loại bỏ ở mức tối đa theo luật hiện hành".

Diễn biến cuối tuần quanh USAGM cho thấy chính quyền sẽ đóng cửa hoàn toàn — hoặc ít nhất là cắt giảm đáng kể — các nền tảng truyền thông mà họ giám sát.

Giám đốc VOA Mike Abramowitz đã xác nhận trong một bài đăng vào chiều thứ Bảy trên tài khoản Facebook cá nhân của mình rằng "hầu như toàn bộ nhân viên của Voice of America — hơn 1300 nhà báo, nhà sản xuất và nhân viên hỗ trợ — đã bị cho nghỉ hành chính hôm nay", đồng thời nói thêm rằng ông là một trong những người bị ảnh hưởng.

"Ngay cả khi cơ quan này tồn tại dưới một hình thức nào đó, các hành động mà Chính quyền thực hiện hôm nay sẽ gây tổn hại nghiêm trọng đến khả năng thúc đẩy một thế giới an toàn và tự do của Voice of America và khi làm như vậy, họ đã không bảo vệ được lợi ích của Hoa Kỳ", Abramowitz viết, lưu ý rằng động thái này diễn ra trong bối cảnh thông tin sai lệch ngày càng gia tăng do "các đối thủ của Hoa Kỳ, như Iran, Trung Quốc và Nga" thúc đẩy.

Trump đã nhiều lần tấn công VOA kể từ nhiệm kỳ đầu tiên của mình. Trước khi nhậm chức vào đầu năm nay, Trump cho biết ông muốn Kari Lake, một người trung thành với MAGA và cựu phát thanh viên tin tức, người đã hai lần tranh cử không thành công cho chức vụ toàn tiểu bang ở Arizona, điều hành kênh truyền hình này. Kể từ đó, bà đã được bổ nhiệm làm cố vấn đặc biệt cho USAGM.

Một email từ bộ phận nhân sự tại USAGM đã được gửi vào thứ Bảy, yêu cầu các nhà báo của VOA nghỉ hành chính. Các nhà báo cũng được yêu cầu không được truy cập vào cơ sở của USAGM hoặc bất kỳ hệ thống nào của cơ quan này, theo một bản sao email mà POLITICO đã xem.

Hai nhà báo của VOA — được POLITICO giấu tên vì sợ bị trả thù — đã xác nhận rằng họ đã bị cho nghỉ vào sáng thứ Bảy. Một nhà thầu của VOA, cũng được giấu tên, đã nhận được thông báo tương tự.

Lake đã đăng một bài đăng trên X nêu bật sắc lệnh hành pháp và kêu gọi các nhân viên của VOA và Văn phòng Phát thanh Cuba, cũng nằm trong USAGM, khẩn trương kiểm tra email của họ.

Theo một nhà báo của VOA, một số nhân viên của VOA đã nhận được email khi họ đang trên đường đến phòng thu để ghi hình các chương trình vào sáng thứ Bảy. Do không có hướng dẫn hoặc chỉ đạo rõ ràng từ ban lãnh đạo VOA, các nhà báo đã phải loay hoay tìm cách lấp đầy thời gian phát sóng, cân nhắc việc phát lại các chương trình cũ hoặc chỉ đơn giản là phát nhạc.

Nhà báo đã so sánh sự hỗn loạn vào sáng thứ Bảy với sự hỗn loạn do cách tiếp cận cắt giảm biên chế của Bộ Hiệu quả Chính phủ gây ra, dẫn đến làn sóng sa thải hàng loạt điên cuồng.

"Quyết định phá dỡ một trong những tài sản quốc gia lớn nhất của Hoa Kỳ sẽ gây tổn hại sâu sắc đến hình ảnh của Hoa Kỳ, lợi ích toàn cầu của nước này và việc thúc đẩy các giá trị dân chủ — thiệt hại mà không kẻ thù nào có thể gây ra", Elez Biberaj, người từng giữ chức giám đốc tạm quyền của Đài Tiếng nói Hoa Kỳ và nghỉ hưu vào năm 2023, cho biết trong một bài đăng trên mạng xã hội.

Người phát ngôn của cả VOA và USAGM đều không trả lời yêu cầu bình luận.

USAGM cũng đã thông báo cho Radio Free Asia và Radio Free Europe/Radio Liberty vào thứ Bảy rằng cơ quan này sẽ chấm dứt các khoản tài trợ hỗ trợ hoạt động của các nền tảng truyền thông có hiệu lực ngay lập tức. Radio Free Asia là một trong những phương tiện chính của chính phủ để chống lại tuyên truyền của Trung Quốc.

RFA dự kiến ​​sẽ bắt đầu cho một số nhân viên nghỉ phép vào tuần tới, POLITICO đưa tin vào thứ Sáu.

Trong một tuyên bố được đưa ra vào thứ Bảy, Giám đốc điều hành RFE Stephen Capus đã viết rằng việc chấm dứt tài trợ của cơ quan này "sẽ là một món quà lớn cho kẻ thù của nước Mỹ. Các giáo sĩ Hồi giáo Iran, các nhà lãnh đạo cộng sản Trung Quốc và những nhà độc tài ở Moscow và Minsk sẽ ăn mừng sự sụp đổ của RFE/RL sau 75 năm. Việc trao cho kẻ thù của chúng ta một chiến thắng sẽ khiến họ mạnh hơn và nước Mỹ yếu hơn".

Một lá thư thông báo gửi RFA mà POLITICO có được và được Lake ký cho biết việc cắt giảm tài trợ là phản ứng trước lệnh hành pháp của Trump "yêu cầu USAGM phải loại bỏ mọi hoạt động và chức năng không bắt buộc theo luật định".

Người phát ngôn của RFA xác nhận đã nhận được bức thư nhưng từ chối bình luận về nội dung của nó.

Các nhà báo và hiệp hội tin tức nổi tiếng đã chỉ trích động thái này, đặt câu hỏi về ý nghĩa của việc đóng cửa VOA đối với quyền tự do báo chí dưới thời chính quyền Trump thứ hai.

"Các nhà báo VOA trong đoàn báo chí [Nhà Trắng] của chúng tôi rất thông minh, tận tụy và làm sáng tỏ những vấn đề quan trọng", Kelly O'Donnell, phóng viên của NBC News và cựu chủ tịch Hiệp hội phóng viên Nhà Trắng, đã viết trên X. "Tôi tự hào về sự tận tụy của họ. Nếu bạn tin vào một nền báo chí tự do, hãy ủng hộ VOA".

Câu lạc bộ Báo chí Quốc gia đã đưa ra một tuyên bố vào thứ Bảy, thúc giục Quốc hội kêu gọi minh bạch và chịu trách nhiệm và đảm bảo rằng VOA tiếp tục hoạt động.

"Trong nhiều thập kỷ, Đài Tiếng nói Hoa Kỳ đã cung cấp báo chí độc lập, dựa trên sự thật cho khán giả trên toàn thế giới, thường là ở những nơi không có quyền tự do báo chí", chủ tịch Câu lạc bộ Báo chí Mike Balsamo đã viết. "Việc loại bỏ một số lượng lớn các nhà báo của mình cùng lúc với việc giải thể USAGM đe dọa đến chính nền tảng cho phép VOA hoạt động mà không có sự can thiệp của chính trị".

Đài Tiếng nói Hoa Kỳ được thành lập vào năm 1942 và phát sóng trên toàn cầu. Hiến chương năm 1976 của đài này — được Tổng thống Gerald Ford ký thành luật — nêu rõ "lợi ích lâu dài của Hoa Kỳ được phục vụ bằng cách giao tiếp trực tiếp với người dân trên thế giới", kêu gọi báo chí "chính xác, khách quan và toàn diện". Các luật trong những năm 1990 và 2010 đã bảo vệ VOA khỏi sự can thiệp của các quan chức chính phủ Hoa Kỳ.

Chính quyền Trump đã ăn mừng việc đóng cửa.

Một số cố vấn hàng đầu của tổng thống, bao gồm Katie Miller — người phát ngôn của DOGE và vợ của Stephen Miller — đã nói "tạm biệt" với tổ chức tin tức này, trong khi tài khoản phản ứng nhanh của chính quyền đã đăng lại các tiêu đề mà VOA đã đặt câu hỏi về "quyền lợi của người da trắng".

Tài khoản Phản ứng nhanh cho biết "Người nộp thuế Hoa Kỳ không nên tài trợ cho việc này".

Trump ký lệnh hành pháp cắt giảm mạnh 7 cơ quan, bao gồm cả giám sát viên RFE/RL USAGM

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã ký một sắc lệnh hành pháp nhằm cắt giảm bảy cơ quan liên bang – bao gồm Cơ quan Truyền thông Toàn cầu Hoa Kỳ (USAGM), đơn vị giám sát Đài phát thanh Châu Âu Tự do/Đài phát thanh Tự do và các đài phát thanh liên bang khác.

Sắc lệnh được ký vào cuối ngày 14 tháng 3, cũng nhắm vào các cơ quan giải quyết tình trạng vô gia cư, tranh chấp lao động và phát triển cộng đồng.

Sắc lệnh nêu rõ: "Trong vòng 7 ngày kể từ ngày ban hành sắc lệnh này, người đứng đầu mỗi cơ quan chính phủ được liệt kê [trong sắc lệnh] phải nộp báo cáo cho Giám đốc Văn phòng Quản lý và Ngân sách xác nhận việc tuân thủ đầy đủ sắc lệnh này và giải thích những thành phần hoặc chức năng nào của cơ quan chính phủ, nếu có, là bắt buộc theo luật định và ở mức độ nào".

Vài giờ sau khi sắc lệnh hành pháp được công bố, các phương tiện truyền thông đưa tin về một lá thư từ USAGM nói rằng khoản tài trợ do Quốc hội phê duyệt cho RFE/RL đã bị chấm dứt.

Lá thư được ký bởi Kari Lake, người ghi chức danh của mình là cố vấn cấp cao cho quyền Tổng giám đốc điều hành (USAGM) với các thẩm quyền do quyền Tổng giám đốc điều hành ủy quyền.

Lake đã được Trump đề cử làm người đứng đầu Đài Tiếng nói Hoa Kỳ, mặc dù đề cử của bà vẫn phải được Hội đồng Cố vấn Phát thanh Quốc tế chấp thuận.

Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc điều hành RFE/RL Stephen Capus cho biết việc hủy bỏ thỏa thuận tài trợ sẽ là "một món quà lớn cho kẻ thù của nước Mỹ".

"Các giáo sĩ Iran, các nhà lãnh đạo cộng sản Trung Quốc và những nhà độc tài ở Moscow và Minsk sẽ ăn mừng sự sụp đổ của RFE/RL sau 75 năm. Việc trao cho kẻ thù của chúng ta một chiến thắng sẽ khiến họ mạnh hơn và nước Mỹ yếu hơn", ông nói trong một tuyên bố.

"Chúng tôi đã được hưởng lợi từ sự ủng hộ mạnh mẽ của lưỡng đảng trong suốt lịch sử lừng lẫy của RFE/RL. Nếu không có chúng tôi, gần 50 triệu người trong các xã hội khép kín phụ thuộc vào chúng tôi để có tin tức và thông tin chính xác mỗi tuần sẽ không thể tiếp cận được sự thật về nước Mỹ và thế giới", Capus nói thêm.

USAGM là một cơ quan độc lập của chính phủ Hoa Kỳ giám sát việc phát sóng tin tức và thông tin bằng gần 50 ngôn ngữ cho khoảng 361 triệu người mỗi tuần.

Tổng ngân sách yêu cầu cho USAGM cho Năm tài chính 2025 là 950 triệu đô la để tài trợ cho tất cả các hoạt động và đầu tư vốn của mình.

Bao gồm các cơ quan truyền thông như RFE/RL, Voice of America, Radio Free Asia, Văn phòng Phát thanh Cuba (Radio Marti), Middle East Broadcasting Networks (MBN) và Quỹ Công nghệ Mở.

Theo các báo cáo của phương tiện truyền thông, các nhân viên của VOA đã được thông báo vào đầu ngày 15 tháng 3 rằng họ đã bị cho nghỉ hành chính có hưởng lương, mặc dù nếu họ được yêu cầu làm việc, họ phải làm như vậy.

Tình hình tại các đài phát thanh khác vẫn chưa rõ ràng ngay lập tức.

“Thật vô lý khi Nhà Trắng tìm cách phá hoại cơ quan do Quốc hội tài trợ hỗ trợ báo chí độc lập, thách thức các câu chuyện của chế độ độc tài trên khắp thế giới”, Carlos Martinez de la Serna, giám đốc chương trình tại Ủy ban Bảo vệ Nhà báo, cho biết trong một tuyên bố vào ngày 15 tháng 3.

“Chúng tôi kêu gọi các nhà lãnh đạo quốc hội bảo vệ cơ quan quan trọng này, nơi cung cấp tin tức không bị kiểm duyệt ở các quốc gia mà báo chí bị hạn chế”.

Trump, người đã thực hiện một số động thái cắt giảm chi tiêu của chính phủ kể từ khi nhậm chức nhiệm kỳ thứ hai vào tháng 1, đã xung đột với USAGM về tính độc lập của biên tập và định hướng chương trình trong nhiệm kỳ đầu tiên của mình.

Ông đã nhắc lại những lo ngại đó một lần nữa kể từ khi tái đắc cử. Những người ủng hộ các đài phát thanh cho biết họ là một nhánh quan trọng của ngoại giao Hoa Kỳ.

Ngoài USAGM, lệnh này còn nhắm vào Dịch vụ Hòa giải và Hòa giải Liên bang, Trung tâm Học giả Quốc tế Woodrow Wilson tại Viện Smithsonian, Viện Bảo tàng và Dịch vụ Thư viện, Hội đồng Liên ngành Hoa Kỳ về Người vô gia cư, Quỹ Phát triển Tài chính Cộng đồng; và Cơ quan Phát triển Doanh nghiệp Thiểu số.

Vào thứ Bảy, Chính quyền Trump đã ra lệnh cho gần như toàn bộ 1.300 nhân viên của Đài Tiếng nói Hoa Kỳ (VOA) nghỉ phép.

Chính quyền cũng đã chấm dứt tài trợ cho các đài phát thanh chị em của mình như Đài Châu Âu Tự do/Đài Tự do (RFE/RL), Đài Châu Á Tự do (RFA) và Mạng lưới Phát thanh Trung Đông.
Tại sao điều này quan trọng: Quyết định này đã gây ra sự phẫn nộ từ các nhóm tự do báo chí, những người cho rằng việc cắt giảm các chương trình đó là nỗ lực mới nhất của Chính quyền Trump nhằm từ bỏ vai trò lịch sử mà Hoa Kỳ đã đóng trong việc bảo vệ nền dân chủ và tự do báo chí ở nước ngoài.

Hãy nhanh chóng bắt kịp: VOA là đài phát thanh quốc tế lớn nhất trong số năm đài phát thanh quốc tế do Cơ quan Truyền thông Toàn cầu Hoa Kỳ (USAGM), trước đây là Hội đồng Thống đốc Phát thanh, đại diện.

Các đài phát thanh đó hoạt động dựa trên nguồn tài trợ do Quốc hội phê duyệt.
VOA được thành lập cách đây hơn 80 năm để chống lại tuyên truyền của Đức Quốc xã trong Thế chiến II. Sứ mệnh của đài là thúc đẩy nền dân chủ và lợi ích của Hoa Kỳ ở nước ngoài thông qua báo chí dựa trên sự thật.
Một bức tường lửa hợp pháp được cho là sẽ bảo vệ đài khỏi mọi sự can thiệp của chính phủ. Những ranh giới đó đã được thử thách trong Chính quyền Trump đầu tiên.
Phóng to: Vào thứ Bảy, giám đốc nhân sự của USAGM đã thông báo với các nhân viên tại VOA rằng họ đã bị cho nghỉ phép, cấm họ vào trụ sở của VOA và sử dụng thiết bị do USAGM cung cấp.

Động thái này là một phần của chỉ thị do Nhà Trắng ban hành vào cuối thứ Sáu nhằm giảm các chức năng theo luật định của "các thực thể chính phủ không cần thiết xuống mức mà luật pháp yêu cầu".

Cố vấn đặc biệt của USAGM Kari Lake đã hủy hợp đồng thuê 15 năm của USAGM, với thông báo gọi đó là "quá đắt".
Các đài phát thanh khác do USAGM tài trợ đã được thông báo rằng nguồn tài trợ của họ sẽ bị chấm dứt.
Họ nói gì: "Những nỗ lực cắt giảm tài trợ cho @RFERL sẽ là một món quà lớn cho kẻ thù của nước Mỹ, nhiều kẻ trong số họ đã ăn mừng rồi", chủ tịch kiêm giám đốc điều hành của Radio Free Europe/Radio Liberty Steve Capus cho biết trong một tuyên bố.

"VOA cần cải cách chu đáo, và chúng tôi đã đạt được tiến triển trong vấn đề đó. Nhưng hành động hôm nay sẽ khiến Voice of America không thể thực hiện được sứ mệnh quan trọng của mình. Sứ mệnh đó đặc biệt quan trọng vào thời điểm hiện tại, khi các đối thủ của Hoa Kỳ, như Iran, Trung Quốc và Nga, đang đổ hàng tỷ đô la vào việc tạo ra những câu chuyện sai sự thật để làm mất uy tín của Hoa Kỳ", giám đốc Voice of America Michael Abramowitz viết trên LinkedIn.
Thu nhỏ lại: Các đồng minh của Trump từ lâu đã chỉ trích các cơ quan báo chí của VOA và USAGM là những kẻ tuyên truyền. Elon Musk đã kêu gọi đóng cửa VOA.

Các hành động của ngày thứ Bảy đã được báo trước từ hai tuần trước, khi Gavin Kliger, một cựu kỹ sư phần mềm của Twitter hiện là thành viên của nhóm Bộ Hiệu quả Chính phủ (DOGE) của Elon Musk, được phát hiện bên trong trụ sở VOA, các nguồn tin cho biết với Axios.

Tuần trước, USAGM đã đưa một trong những nhà báo nổi tiếng nhất của VOA, phóng viên quốc gia trưởng Steven Herman, vào chế độ "vắng mặt có lý do" trong khi chờ điều tra về nhân sự, và điều chuyển Patsy Widakuswara, trưởng phòng Nhà Trắng lâu năm của đài phát thanh này sang một chuyên mục khác.
Đúng, nhưng: Các nỗ lực cắt giảm tài trợ cho các thực thể do USAGM tài trợ đã bị tòa án ngăn chặn trong Chính quyền đầu tiên và có thể lại phải đối mặt với áp lực pháp lý lần này.

Michael Pack, nhà làm phim bảo thủ được Tổng thống Trump đề cử làm người đứng đầu USAGM trong nhiệm kỳ đầu tiên của mình, đã bị cáo buộc gian lận cũng như lạm dụng chức vụ trong nhiệm kỳ ngắn ngủi của mình từ năm 2020 đến năm 2021.
Những điều cần chú ý: Việc cắt giảm các cơ quan phát sóng của USAGM sẽ để lại khoảng trống thông tin ở những nơi trên thế giới mà báo chí dựa trên sự kiện khó tiếp cận, những người ủng hộ đã lập luận.

"Việc chấm dứt tài trợ cho RFA là phần thưởng cho những kẻ độc tài và chuyên chế, bao gồm cả Đảng Cộng sản Trung Quốc, những kẻ không mong muốn gì hơn là ảnh hưởng của họ trong không gian thông tin không bị kiểm soát", chủ tịch kiêm giám đốc điều hành RFA Bay Fang cho biết trong một tuyên bố.

Trump ra lệnh đóng cửa Đài Tiếng nói Hoa Kỳ

National Press Club, một nhóm đại diện hàng đầu cho các nhà báo Hoa Kỳ, cho biết lệnh này "làm suy yếu cam kết lâu dài của Hoa Kỳ đối với một nền báo chí tự do và độc lập".

Câu lạc bộ này nói thêm: "Nếu toàn bộ một phòng tin tức có thể bị gạt sang một bên chỉ sau một đêm, điều đó nói lên điều gì về tình trạng tự do báo chí?

"Toàn bộ một thể chế đang bị tháo dỡ từng phần một. Đây không chỉ là quyết định về nhân sự - mà là sự thay đổi cơ bản gây nguy hiểm cho tương lai của báo chí độc lập tại VOA."

Lệnh của tổng thống nhắm vào công ty mẹ của VOA là US Agency for Global Media (USAGM), công ty này cũng tài trợ cho các tổ chức phi lợi nhuận như Radio Free Europe và Radio Free Asia, ban đầu được thành lập để chống lại chủ nghĩa cộng sản.

Lệnh này yêu cầu các nhà quản lý "giảm hiệu suất… xuống mức tối thiểu sự hiện diện và chức năng theo yêu cầu của luật pháp".

CBS, đối tác tin tức của BBC tại Hoa Kỳ, cho biết nhân viên VOA đã được Crystal Thomas, giám đốc nhân sự của USAGM, thông báo qua email.

Một nguồn tin cho CBS biết rằng tất cả những người làm việc tự do và nhà thầu quốc tế đều được thông báo rằng hiện không còn tiền để trả cho họ.

Các email mà CBS thu thập được đã thông báo cho các ông chủ của Radio Free Asia và Radio Free Europe/Radio Liberty rằng các khoản tài trợ liên bang của họ đã bị chấm dứt.

VOA và các đài khác trực thuộc USAGM cho biết họ phục vụ hơn 400 triệu thính giả. Họ tương đương với BBC World Service, một phần được chính phủ Anh tài trợ.

Bộ trưởng Ngoại giao Cộng hòa Séc, Jan Lipavský, cho biết ông hy vọng Liên minh châu Âu có thể giúp Đài phát thanh Châu Âu Tự do/Đài phát thanh Tự do tiếp tục hoạt động tại Praha.

Ông cho biết ông sẽ yêu cầu các bộ trưởng ngoại giao châu Âu tại một cuộc họp vào thứ Hai tìm cách duy trì ít nhất một phần hoạt động của đài phát thanh.

Elon Musk, tỷ phú và cố vấn hàng đầu của Trump, người đã giám sát các đợt cắt giảm lớn đối với chính phủ Hoa Kỳ, đã sử dụng nền tảng truyền thông xã hội X của mình để kêu gọi đóng cửa VOA.

Tổng thống Hoa Kỳ cũng cắt giảm tài trợ cho một số cơ quan liên bang khác - bao gồm cả những cơ quan chịu trách nhiệm ngăn ngừa tình trạng vô gia cư và tài trợ cho các bảo tàng và thư viện.

Trump đã chỉ trích gay gắt VOA trong nhiệm kỳ đầu tiên của mình. Gần đây, ông đã bổ nhiệm người trung thành Kari Lake làm cố vấn đặc biệt cho USAGM.

Tổng thống thường xuyên tuyên bố rằng các phương tiện truyền thông chính thống có thành kiến ​​với ông. Ông gọi CNN và MSNBC là "tham nhũng" trong một bài phát biểu tại bộ tư pháp.

Đài Tiếng nói Hoa Kỳ được thành lập vào năm 1942 với nhiệm vụ chống lại tuyên truyền của Đức Quốc xã và Nhật Bản. Chương trình phát sóng đầu tiên của VOA - được thực hiện trên một máy phát được BBC cho Hoa Kỳ mượn - nêu ra một mục đích khiêm tốn.

Gerald Ford, cựu tổng thống, đã ký hiến chương công khai của VOA vào năm 1976 để bảo vệ quyền độc lập biên tập của mình.

Đến năm 1994, Hội đồng quản trị phát sóng, với quyền giám sát phát sóng phi quân sự, đã được thành lập.

Năm 2013, một sự thay đổi trong luật pháp đã cho phép VOA và các chi nhánh bắt đầu phát sóng tại Hoa Kỳ.