Thứ trưởng Nguyễn Thanh Sơn viếng thăm Nghĩa trang Quân đội Biên Hoà

Hôm 7 tây vừa qua, tổng lãnh sự Mỹ tại Sài Gòn, ông Lê Thanh Ân, đã cùng VAF Vietnamese American Foundation đến viếng nghĩa trang quân đội Biên Hòa vốn đã hoang phế lâu nay và luôn có sự lo ngại bị giải tỏa.

Trước đó, ngày 1 tháng Ba, thứ trưởng Nguyễn Thanh Sơn, chủ nhiệm Ủy Ban Nhà Nước Về Người Việt Nước Ngoài, cũng đã đi với VEF đến thăm Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa.

Tái thiết Nghĩa Trang Biên Hòa

Vừa từ Việt Nam trở lại Hoa Kỳ, ông Nguyễn Đạc Thành, người khởi xướng Sáng Hội Việt Mỹ VAF trình bày với Thanh Trúc hai sự kiện ông cho là rất có ý nghĩa này.

Ô. Nguyễn Đạc Thành: Mặc dù đây không phải là chính sách rõ ràng của chính phủ Hoa Kỳ, nhưng chính phủ và Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ ủng hộ việc làm nhân đạo của Vietnamese American Foundation và sự hiện diện của ông Tổng Lãnh Sự đã nói lên điều đó. Với tính cách cá nhân thì ông Tổng Lãnh Sự đã giúp chúng tôi rất nhiều trong vấn đề trùng tu Nghĩa Trang Biên Hòa.

Thứ hai, ông Tổng Lãnh Sự Lê Thành Ân đến để quan sát, đồng thời giúp chúng tôi làm thế nào làm việc với chính quyền địa phương cũng như chính phủ trung ương, để chúng tôi hoàn tất được công việc tu bổ nghĩa trang Biên Hòa. Sự có mặt của ông Lê Thành Ân là chất xúc tác, làm cho chúng tôi thành công từ năm 2010 tới bây giờ. Có những việc chúng tôi nêu lên mà chưa thực hiện được thì ông Lê Thành Ân cũng đã liên lạc được với chính quyền Việt Nam ở Bình Dương và chính quyền trung ương, giúp chúng tôi đẩy mạnh đẩy nhanh công việc tu bổ nghĩa trang Biên Hòa.

Trước đó là ông Nguyễn Thanh Sơn cùng với tôi đã đi thăm Nghĩa Trang Biên Hòa và cũng đã quan sát giống như ông Lê Thành Ân. Lẽ ra chúng tôi đi chung một phái đoàn, tuy nhiên ông Lê Thành Ân không kịp đi ngày đó thì ngày hôm sau ông đi với tôi. Cả hai chuyến đi của hai người là để quan sát tại chỗ, nghe đề nghị của VEF làm tiếp tục thêm những gì nữa, để linh hồn mười sáu ngàn chiến sĩ miền Nam Việt Nam có nơi an ổn để yên giấc nghìn thu.

Thứ trưởng Nguyễn Thanh Sơn và ông Nguyễn Đạc Thành, người khởi xướng Sáng Hội Việt Mỹ VAF đã viếng thăm Nghĩa trang Quân đội Biên Hoà vào ngày 1 tháng 3 năm 2013.

Đây là một chương trình và việc làm hoàn toàn nhân đạo, không ngoài mục đích tái thiết Nghĩa Trang Biên Hòa. Riêng về anh em chúng tôi, mục đích là làm sao Nghĩa Trang Biên Hòa, biểu tượng của Nam Việt Nam, được bảo tồn, được tu bổ xứng đáng giống như những nghĩa trang khác.

Thanh Trúc: Thưa ông, khi thứ trưởng Nguyễn Thanh Sơn đến Nghĩa Trang Biên Hòa thì ông có đưa ra một nhận định hay một lời hứa nào không?

Ô. Nguyễn Đạc Thành: Ông Nguyễn Thanh Sơn có nói với tôi nguyên văn "Bác Thành cứ nói với anh em yên tâm tu bổ nghĩa trang, đừng làm lập dập mà mang tai tiếng". Đó là nguyên văn ông nói với tôi, đồng thời ông nói rằng "Thủ tướng chính phủ đã chỉ thị và chấp thuận cho tu bổ Nghĩa Trang Biên Hòa, vậy thì bác thấy hổm nay Bình Dương người ta đã tu bổ, bây giờ bác Thành cần những gì xin nói rõ ràng để có sự chấp thuận cho bác Thành tiếp tục".

Chúng tôi đưa ra một danh sách những điểm, những nơi cần phải tu bổ, ông thứ trưởng Nguyễn Thanh Sơn day qua nói với các cán bộ của Bình Dương rằng đây là những mục tiêu bên bác Thành muốn tiếp tục thì nên cố gắng có giấy tờ cho bác Thành tiếp tục.

Thanh Trúc: Có lúc nào ông đặt câu hỏi với thứ trưởng Nguyễn Thanh Sơn là liệu chính phủ có ý định giải tỏa Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa hay không?

Ô. Nguyễn Đạc Thành: Câu hỏi này đã được Tòa Đại Sứ Việt Nam ở Mỹ, năm 2007, ông Trung Nguyễn tham tán chính trị của Tòa Đại Sứ Việt Nam nói rằng Nghĩa Trang Biên Hòa không bị phá hủy như tin đồn mà sẽ được cho thăm viếng, cho chăm sóc kỹ lưỡng. Đó là năm 2007.

Năm 2013, sự có mặt của ông Nguyễn Thanh Sơn nơi Nghĩa Trang Biên Hòa, ông Nguyễn Thanh Sơn nói với tôi là cố gắng tu bổ Nghĩa Trang Biên Hòa đẹp như những nghĩa trang khác, đừng có làm lập dập mà mang tiếng mình làm không đến nơi đến chốn. Đó là nguyên văn ông nói với tôi.

Sáng Hội Việt Mỹ VAF

Chiều ngày 7 tháng 3 năm 2013, một phái đòan thuộc Tổng Lãnh Sự Hoa Kỳ tại Sài Gòn do ông TLS Lê Thành Ân dẫn đầu đã đến thăm nghĩa trang Quân Đội Biên Hòa. Photo courtesy of blog hientinhvn.

Thanh Trúc: Thưa ông Nguyễn Đạc Thành, Sáng hội Việt Mỹ VAF đã về Việt Nam và làm việc năm năm qua với sự cho phép của chính phủ Việt Nam, đặc biệt bên Bộ Ngoại Giao Việt Nam. Xin ông nhắc lại quá trình làm việc và những thành quả đạt được?

Ô. Nguyễn Đạc Thành: Trong năm năm qua anh em chúng tôi làm việc toàn là thiện nguyện, chúng tôi chưa bao giờ nhận một đồng fund nào của chính phủ, cũng chưa bao giờ lấy đồng bạc nào của gia đình tử sĩ.

Mục tiêu của chúng tôi khi thành lập Tổng Hội H.O. và đổi tên là Vietnamese American Foundation là đem lại bình an, danh dự và công bằng cho những người đã chết và cho chúng tôi.

Trong năm năm qua chúng tôi đã tìm được trên năm trăm mộ của anh em tù cải tạo. Hiện thời ông thứ trưởng Nguyễn Thanh Sơn đã cho phép chúng tôi di dời hai trăm hài cốt của anh em tử sĩ đã phòng thủ Sài Gòn chôn trong ngôi mộ tập thể mà chúng tôi đang chuẩn bị thông báo cho đồng bào.

Năm năm qua chúng tôi âm thầm giúp 252 gia đình, trực tiếp hoặc gián tiếp, đem hài cốt của thân nhân về với gia đình. Mà những thân nhân này không tìm thấy hài cốt nếu không có sự giúp đỡ của chúng tôi.

Song song với công việc đó, chúng tôi đẩy mạnh làm sao nhờ phía Bộ Ngoại Giao Mỹ và nhờ nhiều người trong nước để tái tạo lại Nghĩa Trang Biên Hòa. Cuộc chiến đã qua 37, 38 năm, tất cả những bên tham chiến đã đưa hài cốt lính của họ về với gia đình và những nghĩa trang rất là khang trang. Nhưng mà người lính của Nam Việt Nam thì đến bao giờ? Nghĩa Trang Biên Hòa nhiều người kêu, nhiều người nói, nhưng chỉ nói thôi chứ không đi vào thực tế. Chúng tôi đã đi vào thực tế.

Không phải tôi làm mà những người khác làm giúp cho. Có những người trong nước, có những người ngoài nước, có những người trong chính phủ Hoa Kỳ, những anh em bên Úc, bên Đức, bên Hoa Kỳ, đóng góp một cách âm thầm. Những người Việt quốc tịch Mỹ làm trong chánh phủ Mỹ như đại tá Tôn Thất Tuấn, như ông Lê Thành Ân chẳng hạn, và một số người trên Washington DC mà tôi không đưa ra hết. Những người Mỹ chẳng hạn như thượng nghị sĩ Jim Web, chẳng hạn như ông Brian Eggerler tham tán chính trị Tòa Đại Sứ Hoa Kỳ tại Hà Nội. Tất cả những nỗ lực đó đưa tới kết quả ngày hôm nay.

Thanh Trúc: Xin cảm ơn ông Nguyễn Đạc Thành.

Thanh Trúc, phóng viên RFA
2013-03-10

Có còn thật là Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa nữa hay không?

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia:

Nghĩa trang Bình An (tên cũ trước 1975 Nghĩa trang Quân đội) tại Biên Hòa, Đồng Nai (còn được gọi là Nghĩa trang Biên Hòa) là nghĩa trang tại xã Bình An, huyện Dĩ An, tỉnh Bình Dương, nơi chôn cất hàng chục ngàn binh sĩ của Quân lực Việt Nam Cộng Hòa.Bọn VC lại một lần nữa đã đổi tên “Nghĩa Trang Biên Hòa” thành “Nghĩa trang nhân dân Huyện Dĩ An”

Foundation dịch ra "Sáng Hội" là cái đách què gì đây?

Toàn là trò mèo khóc chuột của bọn VC với sự đồng lõa của người bạn đồng minh tháo chạy và bọn phản bội đang trục lợi trên anh linh tử sĩ VNCH và xương cốt đồng đội cũ, tiếp tay thực hiện NQ 36 và trò HHHG của CSVN.

Ngày nào VC dám thực hiện ba điều:
1. Trả lại tên Nghĩa Trang Quân Đội;
2. Dựng lại bức tượng Tiếc Thương;
3. Toàn bộ sậu Bộ Chánh Trị CSVN khấu đầu thắp hương và đọc lời tạ tội trước bàn thờ Nghĩa Dũng Đài

thì tôi mới tin và không nhắc tới câu nói của cố Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu.

Không biết đây là lần thứ mấy bọn CSVN liếm đít để thưởng thức bơ thừa sửa cặn đây?
Chắc là đang chuẩn bị xin xỏ viện trợ nhân đạo hay một sự dể dải nào đó.

Chắc là cần đô la nên việt cộng diễn tuồng "nước mắt cá sấu" kiếm đô. Không biết còn ai tin không.
Cái lũ nhổ-ra-liếm-lại này tin không nổi !

Nghĩa Trang Quốc Gia của Quân Đội VNCH tại Biên Hòa.
1.bên .là những người Hy sinh Bảo Vệ chế độ DÂN CHỦ TỰ DO..
1 bên là hy sinh cho lý tưởng CHXH chủ nghĩa CỘNG SẢN
tất cả đều là người dân tộc VIỆT NAM
Đây cũng là 1 nén nhang thơm 1 niềm an ủi. được quay lại.sau 38 năm của những người nằm xuống..cho TƯ DO

Originally Posted by huonggiang4

Chắc là cần đô la nên việt cộng diễn tuồng "nước mắt cá sấu" kiếm đô. Không biết còn ai tin không.
Cái lũ nhổ-ra-liếm-lại này tin không nổi !

Originally Posted by viencent

Nghĩa Trang Quốc Gia của Quân Đội VNCH tại Biên Hòa.
1.bên .là những người Hy sinh Bảo Vệ chế độ DÂN CHỦ TỰ DO..
1 bên là hy sinh cho lý tưởng CHXH chủ nghĩa CỘNG SẢN
tất cả đều là người dân tộc VIỆT NAM
Đây cũng là 1 nén nhang thơm 1 niềm an ủi. được quay lại.sau 38 năm của những người nằm xuống..cho TƯ DO

:handshak e:

Salute!
A moment of silence please!

Originally Posted by ĐộcCôCầuBại

Salute!
A moment of silence please!

Biết sai chổ nào sửa chưa? A moment of silence, please OK?

Originally Posted by tcnt87

Biết sai chổ nào sửa chưa? A moment of silence, please OK?

Mày ngu quá!
Phải biết tôn trọng người quá cố chứ!
Bất kỳ họ có hy sinh ra sao đi nữa....

Toàn là người Việt hy sinh trong chiến tranh, nếu muốn tôn trọng người ta thì
vui lòng viết tiếng Việt may ra các oan hồn còn tha thứ cho bọn bây. Chó ghẻ có chửa lành cũng còn mang thẹo. Hehehe

Originally Posted by cha12 ba

Toàn là người Việt hy sinh trong chiến tranh, nếu muốn tôn trọng người ta thì
vui lòng viết tiếng Việt may ra các oan hồn còn tha thứ cho bọn bây. Chó ghẻ có chửa lành cũng còn mang thẹo. Hehehe

Mấy tên Việt gian bay biết đếch gì mà ..tôn với trọng chứ!
Tụi mày chỉ mong tụi Chệt mang quân vô Hà Nội rồi lẽo đẽo theo đuôi thôi. Để hơi sức mà tế oan hồn đám Chệt nhà mày...

Tao viết rằng mày viết sai tiếng Anh, cần phải có dấu phẩy trước chử Please, hiểu chưa?? Đồ NGU

Nếu nó đói thì nó xin ăn như ăn mày lề đường, CS là như vậy không danh dự lể nghỉa vì hết, V kiều năm nay về hơi ít là tụi nó muốn ỉa trong quần rồi, người lính VNCH là điều đáng sợ của CSVN vì bản chất của bộ đội miền bắc hay QĐND của CSVN không thể nào so bì với người lính VNCH được, dân không ưa mà lại hèn nhát thụt đầu trước sự đất nước bị tàu xâm chiếm. ngày xưa 1975 bộ đội đi ăn cướp vì quá đói nó khác bây giờ vì hiện nay nó sống trên xương máu toàn dân qua bòn rút hút máu dân nên tụi nó phải hèn thôi, Bây giờ dân chúng nhìn lại quá khứ anh hùng chống tàu qua trận đánh Hoàng Sa 1972 mà thương tiếc QĐ VNCH do đó nhắc đến người lính VNCH là lủ cộng sản đâm sợ hải và cảm thấy hèn hạ ráng tránh né mà vì đói đô la nên muối mặt đốt nhang ở nghĩa trang Biên Hòa.

Originally Posted by ĐộcCôCầuBại

Mày ngu quá!
Phải biết tôn trọng người quá cố chứ!
Bất kỳ họ có hy sinh ra sao đi nữa....

Ủa? Vậy sao? Muốn ăn xin Mỹ nên giả bộ ra Nghĩa Trang Quân Đội dở trò mèo khóc chuột. Vậy ông nội mày bị nó xua ra ăn đạn Tàu hồi năm 79, nay bà con ra viếng đài liệt què thì bị bọn Việt Gian cấm?

Originally Posted by ĐộcCôCầuBại

Salute!
A moment of silence please!

Chăn trâu ngu dốt bày đặt tiếng Anh tiếng U kiểu Bắc Cụ. Dzậy mà đòi chống Mỹ kíu lước.
Sao thấy quen quen, giống cái thằng ông nội ngu dốt của mày lúc vừa ra khỏi Trường Sơn vô ăn cướp Saigon, lói ngọng lói nghịu, dốt mà hay lói:
Fi dzi đe chạy đầy đường, cà rem ăn không hết phải phơi khô ăn dzần..
Mình không nàm thì ló lói mình nười
Nàm thì ló lói mình nấy ne

DM Tao không thể tưởng tưởng được ở forum này có những bọn VIET GIAN ngu đến thế! Tao đang tìm một chữ nào "hay hơn chữ MLCĐ" để phổ biến mà chưa nghĩ ra. Ai giúp tớ 1 tay tìm chữ nào ...hay hay 1 chút mà đừng quá nặng nề, nếu không thì mấy tên VIET GIAN MOD lại tìm cách BAN tao nữa. Thât tình mà! Viet Gian thì nơi nào mà ko có. Mà nó càng làm Viet Gian bao nhieu thì nó càng vờ vĩnh là không-Viet-Gian bấy nhiêu. Co 1 thấy tên CS nào nói nó là CS đích thị đâu, lúc nào cũng "cộng hòa" chính hiệu...Ngẫm lại mà xem...Hehe...Để ý cái tên tự(t)hiếntrảm mà coi!!! Chửi DM thì nó phản đối ..TSC nhà nó!

Tên này bị ban hoài ko biết nhục mà cứ lủi thủi chui vào

Originally Posted by J_P

Tên này bị ban hoài ko biết nhục mà cứ lủi thủi chui vào

Tụi VIET GIAN mày không NHUC NHÃ thì thôi chứ sao tao phải vậy. Tụi mày sợ những lời tao như mũi tên đâm thẳng vào trái tim Viet Gian của tụi mày mà!

Originally Posted by J_P

Tên này bị ban hoài ko biết nhục mà cứ lủi thủi chui vào

Tại vì có người cứ quan tâm đến nó hòai, cứ ignore đi là xong. Ông bà ta có câu: tránh kít chẳng dơ chân hay là sao? :haf ppy: