Trump nhầm lẫn: "Thăng chức" cho Thủ tướng Canada làm "Tổng thống"

[nguoiduatinabc]

Ông Donald Trump đã nhầm lẫn khi gọi Thủ tướng Canada Mark Carney là "Tổng thống", rồi sau khi nhận ra lỗi sai, ông bèn nói đùa rằng ít nhất ông đã không gọi Thủ tướng Canada là "Thống đốc".

Như đoạn trích bài phát biểu của Trump tại hội nghị thượng đỉnh ở Ai Cập do CBC công bố, ông chủ Nhà Trắng đã gọi Carney là "Ngài Tổng thống" ít nhất hai lần, còn một lần đã nói trực tiếp:

"Tôi rất biết ơn vì ngài đã đến, thưa Tổng thống".

Khi nhà lãnh đạo Hoa Kỳ kết thúc bài phát biểu, ông Carney đã đến gần và nói rằng ông rất vui mừng vì được Trump "thăng chức" lên làm Tổng thống.

"Chẳng lẽ tôi đã nói thế... Dù sao thì tôi cũng đã không gọi ông là Thống đốc'".

Trước đó, Trump đã gọi Thủ tướng Canada sắp mãn nhiệm Justin Trudeau là "Thống đốc của bang Canada vĩ đại" trong bối cảnh bất đồng về vấn đề Hoa Kỳ áp thuế đối với hàng hóa Canada. Sau đó, Trump tuyên bố rằng Canada có thể tránh được thuế quan thương mại của Washington và nhận được bảo hộ quân sự nếu gia nhập thành phần Hoa Kỳ.

Sau khi trở lại Nhà Trắng, Tổng thống Trump bắt đầu siết chặt chính sách thương mại: áp thuế nhập khẩu từ Mexico và Canada, tăng thuế với Trung Quốc, rồi sau đó công bố thuế đối với thép, nhôm và ô tô. Tổng thống Hoa Kỳ cũng tuyên bố rằng Canada nên là tiểu bang thứ 51 của Hoa Kỳ, bởi nước này hoàn toàn phụ thuộc vào Washington.