Công tố viên Jack Smith ra điều trần công khai hôm 22/1: "Có đủ bằng chứng để kết tội Trump"

[S9g*]

Ông Jack Smith, cựu công tố viên đặc biệt, đã lên tiếng biện hộ cho quyết định của mình khi đưa ra 2 bản cáo trạng hình sự nhằm vào Tổng Thống Trump, đồng thời khẳng định đội ngũ của ông đã thu thập đầy đủ các bằng chứng để kết tội ông Trump, hôm thứ Năm, 22 tháng Giêng, theo NPR đưa tin ra.

Đây là lần đầu tiên mà ông Smith cho công khai công việc điều tra của mình khi ông ra điều trần trước Ủy Ban Tư Pháp Hạ Viện hôm 22/1/2026 vừa qua.

Công tố viên Đặc biệt Jack Smith điều trần trước Ủy Ban Tư Pháp Hạ Viện hôm 22 tháng Giêng. (Ảnh: Saul Loeb / AFP via Getty Images)
Các thành viên Cộng Hòa trong ủy ban đã không ngừng công kích hành vi của ông Smith như cho thu thập dữ liệu điện thoại của các vị dân cử đang liên lạc với các đồng minh của ông Trump trong khoảng thời gian xảy ra bạo loạn tại Điện Capitol hồi năm 2021. Và họ xem các cuộc điều tra ông Trump là "có mục đích chính trị".

"Chuyện đó luôn là vấn đề chính trị và để làm hại Tổng Thống Trump, họ sẵn sàng để làm hầu hết mọi thứ", dân biểu Jim Jordan (CH-Ohio), chủ tịch ủy ban, cho biết.

"Tôi không phải là chính trị gia, và tôi không có trung thành với bất cứ đảng phái nào", ông Smith đã đáp trả. "Văn phòng của tôi không theo dõi bất cứ một ai".

Trong một lời khai được cho ghi hình, Smith cho biết, ông Trump tìm cách lật ngược ý chí của cử tri trong cuộc bầu cử hồi năm 2020.

"Bằng chứng ở đây cho thấy rõ rằng Tổng Thống Trump là người có tội nhất và có trách nhiệm lớn nhất trong âm mưu lật ngược kết quả này, vượt xa những người khác", ông Smith nói trong bản khai mà các dân biểu Cộng Hòa đã cho công bố vào đêm giao thừa của Năm Mới 2026. "Những tội danh này được thực hiện vì lợi ích của bản thân ông ấy".

Ông Smith nói rằng cuộc tấn công đầy cảnh bạo lực tại Điện Capitol đã khiến cho 140 sĩ quan cảnh sát bị thương đã không xảy ra nếu không phải vì ông Trump. Ông cho biết, ông không thể hiểu được việc mà Tổng Thống Trump cho ân xá hàng loạt những kẻ tấn công Điện Capitol vào ngày đầu tiên ông nhậm chức, đồng thời dự đoán nhiều người trong số họ sẽ tiếp tục tái phạm tội trong những năm sắp tới.

"Không một ai được đứng trên luật pháp ở đất nước chúng ta, và luật pháp yêu cầu ông ta phải gánh chịu trách nhiệm", ông Smith đã phát biểu trước Ủy ban hôm thứ Năm. “Vì vậy, đó là điều mà tôi đã làm".

Khi được hỏi về sự hối tiếc hay sai lầm, ông Smith cho biết, lẽ ra ông nên trân trọng hơn với những sự đóng góp của các thành viên trong đội ngũ của ông, những người đã hy sinh rất nhiều trong thời gian phục vụ trong chính phủ.

Trong khi ông Smith ra điều trần công khai, ông Trump lên Truth Social nói rằng ông Smith đang bị các câu hỏi của các dân biểu Cộng Hòa "dập cho tơi bời".

"Jack Smith là một con thú điên, kẻ không nên được phép hành nghề luật", ông Trump có viết.

"Hi vọng Bộ trưởng Tư Pháp xem xét những gì mà hắn ta đã làm, bao gồm một số nhân chứng xảo quyệt và suy đồi mà hắn ta đã cố gắng sử dụng trong vụ truy tố nhằm vào tôi".
Ông Smith nói thêm, ông khẳng định ông không hề sợ sệt và sẽ luôn sẵn sàng cho Bộ Tư Pháp dưới quyền ông Trump tìm cách để trừng phạt ông.

Đã xảy ra vụ cãi vả của 1 cựu sĩ quan cảnh sát trong vụ 6/1 suýt dẩn đến xô xát trong phiên điều trần của ông cựu công tố viên Jack Smith.

Một cuộc đối đầu khá căng thẳng đã nổ ra trong giờ nghỉ giải lao tại phiên điều trần của cựu Công tố viên đặc biệt Jack Smith trước Ủy ban Tư pháp Hạ viện vào thứ Năm 22/1/26, buộc giới cảnh sát ở Điện Capitol phải ra tay can thiệp ngay trong phòng họp.

Trong giờ nghỉ giải lao lúc 1 giờ chiều, một cuộc cãi vã lớn tiếng đã xảy ra trong phòng họp tại Tòa nhà Văn phòng Hạ viện Rayburn giữa Ivan Raiklin, một kẻ cực đoan chính trị cánh hữu tự xưng là "Bộ trưởng Trừng phạt", và Michael Fanone, một cựu sĩ quan của Sở Cảnh sát Thủ đô Washington.

Cuộc đối đầu

Ivan Raiklin (đầu trọc bên trái) và Michael Fanone, một cựu sĩ quan của Sở Cảnh sát Thủ đô Washington.

Theo các phóng viên và video từ bên trong phòng họp, Raiklin và Fanone đã có lời qua tiếng lại trong giờ nghỉ giải lao, thu hút sự chú ý ngay lập tức của các sĩ quan Cảnh sát Quốc hội Hoa Kỳ.

Cựu sĩ quan Cảnh sát Quốc hội Hoa Kỳ Harry Dunn, người đã làm chứng trước Ủy ban Hạ viện điều tra vụ 6 tháng 1 và sau đó tranh cử vào Quốc hội, đã nhanh chóng can thiệp để kiềm chế ông Fanone khi các sĩ quan cố gắng tách hai người ra.

Có lúc, người ta nghe thấy Fanone hét lên: "Tên Raiklin này đang đe dọa gia đình tôi, con cái tôi, đe dọa cưỡng hiếp con cái tôi! Tên khốn nạn bệnh hoạn!", khi các sĩ quan đứng giữa để can ngăn hai người.

Nhiều sĩ quan Cảnh sát Quốc hội Hoa Kỳ đã lao vào phòng họp, cùng với Thanh tra Cảnh sát của Tòa nhà Rayburn, để cho giải tán cuộc đối đầu này.

Mặc dù phiên điều trần đang tạm nghỉ, video và âm thanh đã ghi lại cảnh một thành viên Quốc hội gõ búa từ bục chủ tọa để cố gắng tái lập lại trật tự.

Cuộc đối đầu được nhìn thấy và nghe thấy rõ ràng trên luồng phát trực tiếp của phiên điều trần.

** Tham khảo thêm tin này ở đây:
- https://www.fox5dc.com/news/confront...iciary-hearing