Trump ký Tuyên bố Hòa bình tại Ai Cập, tuyên bố Chiến tranh Gaza đã kết thúc

[kentto]

Một chiếc xe cảnh sát trước biển báo có hình Tổng thống Ai Cập Abdel-Fattah el-Sisi và Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump tại thành phố Sharm el-Sheikh bên bờ Biển Đỏ, Ai Cập, vào ngày 13 tháng 10 năm 2025. Amr Nabil/AP

Tổng thống Donald Trump đã tham dự hội nghị thượng đỉnh hòa bình vào ngày 13 tháng 10 tại Ai Cập, nơi ông cùng với các nhà lãnh đạo Thổ Nhĩ Kỳ, Ai Cập và Qatar đã ký tuyên bố chấm dứt chiến tranh Gaza, đánh dấu một cột mốc quan trọng trong nỗ lực hòa bình khu vực và báo hiệu điều mà ông gọi là "sự khởi đầu mới" ở Trung Đông.

Trump được các nhà lãnh đạo của các quốc gia đóng vai trò trung gian quan trọng trong giai đoạn đầu của thỏa thuận hòa bình hộ tống.

“Sau nhiều năm đau khổ và đổ máu, cuộc chiến ở Gaza đã kết thúc”, Trump phát biểu tại hội nghị thượng đỉnh.

Gần 35 nhà lãnh đạo thế giới đã tham gia cùng Trump tại thành phố nghỉ dưỡng Sharm el-Sheikh của Ai Cập, bao gồm các nguyên thủ quốc gia của Anh, Đức, Pháp, Ý, Canada, Thổ Nhĩ Kỳ, Jordan, Qatar, Indonesia và Pakistan.

Trump phát biểu với các nhà lãnh đạo thế giới rằng: "Bước đột phá quan trọng mà chúng ta có mặt ở đây để ăn mừng tối nay không chỉ là sự kết thúc của cuộc chiến ở Gaza mà với sự giúp đỡ của Chúa, đây sẽ là một khởi đầu mới cho toàn bộ Trung Đông".

Trong lễ ký kết thỏa thuận, Trump tuyên bố giai đoạn thứ hai của thỏa thuận giữa Israel và Hamas đã bắt đầu.

Kế hoạch 20 điểm của ông nhằm chấm dứt chiến tranh, được công bố vào ngày 29 tháng 9, kêu gọi phi quân sự hóa Hamas và quản lý tạm thời Gaza bởi một "Hội đồng Hòa bình", các biện pháp dự kiến ​​sẽ được thực hiện trong giai đoạn tiếp theo của kế hoạch hòa bình.
Với tư cách là đồng chủ tịch hội nghị thượng đỉnh, Trump đã đích thân chào đón các nhà lãnh đạo từ 35 quốc gia tham dự.

Trước đó trong ngày, thế giới đã chứng kiến ​​những cảnh tượng xúc động khi các con tin Israel đoàn tụ với gia đình và các tù nhân Palestine trở về nhà—những khoảnh khắc vui mừng và nhẹ nhõm diễn ra trên khắp Israel và Gaza.

Trước khi tới Ai Cập, Trump đã dừng chân đầu tiên tại Israel ở Trung Đông, nơi ông có bài phát biểu lịch sử trước quốc hội Israel, Knesset.

Khi Trump hạ cánh xuống Israel, các hoạt động ăn mừng đang diễn ra với việc trả tự do và trao trả 20 con tin Israel còn lại bị giam giữ tại Gaza. Cùng lúc đó, hơn 250 tù nhân Palestine và hơn 1.700 người bị giam giữ tại Gaza đã được trả tự do theo các điều khoản của thỏa thuận ngừng bắn giữa Israel và Hamas.

Cho đến nay, chỉ có bốn trong số 28 thi thể con tin đã chết được trả về Israel. Hamas tuyên bố cần thêm thời gian để thu hồi thi thể các con tin, theo truyền thông địa phương Israel.
Cuộc chiến giữa Israel và Hamas bắt đầu vào ngày 7 tháng 10 năm 2023, khi những kẻ khủng bố do Hamas cầm đầu vượt biên giới vào Israel và giết khoảng 1.200 người, trước khi bắt 251 người làm con tin và đưa họ trở lại Gaza, nơi họ bị giam giữ.

Sau khi đến Sharm El-Sheikh, Trump đã có cuộc gặp song phương với Tổng thống Ai Cập Abdel-Fattah el-Sisi. Ông ca ngợi vai trò quan trọng của Sisi trong việc thúc đẩy thỏa thuận ngừng bắn, đưa Hamas vào bàn đàm phán.

“Hamas tôn trọng đất nước này và họ tôn trọng giới lãnh đạo Ai Cập”, Trump nói.

Tổng thống Chính quyền Palestine Mahmoud Abbas cũng tham dự hội nghị thượng đỉnh, trong khi không có đại diện nào của Hamas có mặt tại cuộc họp ở Sharm El-Sheikh.

Thái tử Ả Rập Xê Út Mohammed bin Salman đã không tham dự hội nghị thượng đỉnh, thay vào đó cử Bộ trưởng Ngoại giao Vương quốc, Hoàng tử Faisal bin Farhan, đi thay. Tương tự, Tổng thống UAE Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan đã không tham dự hội nghị thượng đỉnh, thay vào đó là Phó Tổng thống Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan đại diện cho UAE.
Trung Quốc và Nga không cử đại diện nào tới hội nghị thượng đỉnh hòa bình.

"Đây là lần đầu tiên cuộc khủng hoảng Trung Đông đưa mọi người lại gần nhau hơn, thay vì đẩy họ ra xa nhau", Trump phát biểu trong bài phát biểu của mình.
Bài phát biểu của Trump tại Knesset
Trump đã được chào đón nồng nhiệt tại Quốc hội Israel. Trong bài phát biểu tại Knesset, Trump đã suy ngẫm về những đau khổ mà cả hai bên phải chịu đựng và gọi khoảnh khắc này là "bình minh lịch sử của một Trung Đông mới".
“Đây sẽ được ghi nhớ như khoảnh khắc mọi thứ bắt đầu thay đổi và thay đổi rất nhiều theo hướng tốt đẹp hơn,” Trump nói. “Giống như nước Mỹ hiện tại, đây sẽ là thời kỳ hoàng kim của Israel và thời kỳ hoàng kim của Trung Đông.”

Ông cũng lắng nghe bài phát biểu của Thủ tướng Benjamin Netanyahu và lãnh đạo phe đối lập Yair Lapid trước khi lên bục phát biểu.

Trump trở thành tổng thống Hoa Kỳ thứ tư phát biểu tại Knesset, sau các Tổng thống Jimmy Carter, Bill Clinton và George W. Bush.

Trong chuyến thăm Israel, Trump cũng đã gặp gỡ các con tin Israel và gia đình của họ.

Trong bài phát biểu của mình, Trump tuyên bố rằng "cơn ác mộng dài và đau đớn cuối cùng đã qua", đồng thời cho biết khi khu vực này phục hồi, một tương lai tươi sáng hơn đang trong tầm tay.

Trong bài phát biểu trước Knesset, Netanyahu mô tả Trump là "người bạn tuyệt vời nhất mà Israel từng có tại Nhà Trắng" và gọi ngày này là "trọng đại".

Netanyahu cho biết: "Dưới sự lãnh đạo của ngài, chúng ta có thể ký kết các hiệp ước hòa bình mới với các nước Ả Rập trong khu vực và các nước Hồi giáo bên ngoài khu vực".

Trump cũng bày tỏ hy vọng rằng Hiệp định Abraham sẽ được mở rộng để bao gồm nhiều quốc gia hơn.

Trump cũng đưa ra cành ô liu cho Iran.

"Chúng tôi sẵn sàng khi các bạn sẵn sàng và đó sẽ là quyết định tốt nhất mà Iran từng đưa ra", Trump nói về thỏa thuận với Iran.

Chính phủ Ai Cập ban đầu thông báo rằng Netanyahu sẽ tham dự hội nghị thượng đỉnh hôm thứ Hai tại Sharm el-Sheikh cùng với Trump và các nhà lãnh đạo thế giới khác. Tuy nhiên, văn phòng của Netanyahu sau đó đã xác nhận ông sẽ không tham dự.

Trong bài phát biểu trước Knesset, Trump đã khen ngợi đặc phái viên Steve Witkoff vì những nỗ lực làm trung gian cho một thỏa thuận hòa bình, so sánh ông với Henry Kissinger, một nhà ngoại giao người Mỹ có ảnh hưởng từng phục vụ dưới thời các tổng thống Richard Nixon và Gerald Ford.

"Tôi tự hỏi liệu mình có bao giờ được chứng kiến ​​ngày này không. Thật vô cùng vui mừng khi biết rằng rất nhiều gia đình cuối cùng cũng được đón người thân về nhà", Witkoff viết trên X trước khi các con tin được thả.
Văn phòng Tổng thống Abdel Fattah el-Sisi cho biết Ai Cập sẽ trao tặng Trump danh hiệu dân sự cao quý nhất của đất nước, Huân chương sông Nile, vì những thành tích của ông trong việc chấm dứt chiến tranh giữa Israel và Hamas.

Văn phòng của Sisi cho biết giải thưởng này - một chiếc vòng cổ bằng vàng nguyên chất có chứa các biểu tượng từ thời kỳ Pharaoh của Ai Cập - sẽ ghi nhận "những đóng góp to lớn của Trump trong việc hỗ trợ các nỗ lực hòa bình, xoa dịu xung đột và gần đây nhất là vai trò quan trọng của ông trong việc chấm dứt chiến tranh ở Gaza".

“Tôi rất vinh dự khi được nhận từ ngài vinh dự cao nhất của nhà nước Ai Cập”, Trump phát biểu trong bài phát biểu của mình.

Giai đoạn thứ hai của thỏa thuận hòa bình kêu gọi tái thiết Gaza. Trump cho biết nhiều quốc gia đã bày tỏ thiện chí hỗ trợ tái thiết khu vực này.

Vào tháng 2, Ngân hàng Thế giới ước tính chi phí tái thiết Dải Gaza và khôi phục hoạt động kinh tế là 53 tỷ đô la.

Thêm một lò lửa có thể dẫn đến thế chiến thứ 3 đã được Tổng Thống Trump dập tắt.