News Group Newspapers (NGN) đă đồng ư trả cho Hoàng tử Harry một khoản tiền lên đến 8 con số trong vụ kiện chống lại nhà xuất bản này.
Hoàng tử Harry đồng ư nhận khoản tiền bồi thường lên tới 8 con số sau khi đạt được thỏa thuận bất ngờ trong cuộc chiến pháp lư với nhà xuất bản tờ báo Anh The Sun.
Theo People, thỏa thuận dàn xếp liên quan đến một khoản tiền lên tới 8 con số, có khả năng vượt quá 12 triệu USD, bao gồm các khoản bồi thường thiệt hại trong vụ kiện của Hoàng tử Harry chống lại nhà xuất bản về cáo buộc các nhà báo và thám tử tư thu thập thông tin bất hợp pháp.
Cuộc dàn xếp diễn ra vào ngày 22.1 sau khi cả hai bên đạt được thỏa thuận trước lúc phiên ṭa chính thức ở London bắt đầu. NGN cho biết họ "xin lỗi toàn diện và rơ ràng" với Harry và xác nhận họ đă đồng ư trả cho anh "khoản bồi thường thiệt hại đáng kể".
Phát biểu bên ngoài Ṭa án tối cao London, thay mặt cho Harry và người đồng nguyên đơn - cựu Nghị sĩ Đảng Lao động Tom Watson, luật sư của Harry là David Sherborne đă kêu gọi cảnh sát điều tra tờ báo và nói về việc Harry đệ đơn kiện nhà xuất bản đă tác động đến anh và cuộc sống gia đ́nh như thế nào.
Hoàng tử Harry thắng kiện báo The Sun
ẢNH: AFP
"Trong chiến thắng lớn ngày hôm nay, báo giới Anh đă thừa nhận rằng The Sun - tờ báo chủ lực của đế chế truyền thông Anh của Rupert Murdoch - thực sự đă tham gia vào các hoạt động bất hợp pháp. Điều này thể hiện sự minh oan cho hàng trăm người khiếu nại khác bị ép buộc giải quyết mọi cáo buộc mà không thể t́m ra sự thật về những ǵ đă xảy ra với họ", Sherborne nói.
"Sau những cuộc phản kháng, phủ nhận và đấu tranh pháp lư không ngừng của NGN, bao gồm cả việc chi hơn 1,23 tỉ USD cho các khoản bồi thường và chi phí pháp lư (cũng như trả tiền cho những người thưa kiện) để ngăn chặn bức tranh toàn cảnh được công bố, NGN cuối cùng đă phải chịu trách nhiệm về các hành động bất hợp pháp và sự coi thường trắng trợn đối với luật pháp của ḿnh", Sherborne tiếp tục.
"Sự thật hiện đă được phơi bày là NGN đă thuê hơn 100 thám tử tư bất hợp pháp trong ít nhất 16 năm qua. Điều này xảy ra nhiều ở tờ The Sun cũng như News of the World có sự chỉ đạo của tất cả các biên tập viên, giám đốc điều hành", Sherborne nói thêm.
Sherborne tiếp tục chia sẻ rằng "kết quả ngày hôm nay chỉ đạt được nhờ vào sự kiên cường tuyệt đối của Hoàng tử Harry và ngài Watson, những người sẵn sàng đưa NGN ra xét xử, đưa đến sự thừa nhận mang tính lịch sử này về hành vi phi pháp tại The Sun".
"Do hậu quả trực tiếp của việc thưa kiện, Hoàng tử Harry và gia đ́nh của anh phải liên tục chịu đựng sự đưa tin hung hăng và trả thù kể từ khi bắt đầu gửi đơn khiếu kiện cách đây hơn 5 năm. Điều này tạo ra những lo ngại nghiêm trọng về sự an toàn của anh ấy và gia đ́nh. Quyền lực của luật pháp giờ đây phải được thực thi trọn vẹn. Hoàng tử Harry và Tom Watson cùng những người khác kêu gọi cảnh sát và Quốc hội điều tra không chỉ hoạt động phi pháp - cuối cùng đă được thừa nhận - mà c̣n cả hành vi khai man và che đậy trong suốt quá tŕnh này. Hôm nay, những lời nói dối đă bị phơi bày, những hành vi che đậy đă bị vạch trần. Điều đó chứng minh rằng không ai đứng trên luật pháp. Thời điểm chịu trách nhiệm đă đến", Sherborne tiếp tục.
Phát biểu bên ngoài ṭa án, Watson cũng khen ngợi Harry, người đă có mặt trong phiên ṭa hôm 21.1.
"Ḷng dũng cảm đáng kinh ngạc của Harry đă mang lại trách nhiệm cho một bộ phận truyền thông vốn nghĩ rằng họ không thể bị đụng chạm. Tôi đang nói thay cho hàng ngàn nạn nhân rằng chúng tôi biết ơn Harry v́ sự ủng hộ không lay chuyển và quyết tâm của anh dưới áp lực phi thường", Watson tuyên bố.
Watson sau đó kêu gọi Rupert Murdoch "tiếp tục lời thừa nhận tội lỗi của công ty bằng lời xin lỗi cá nhân tới Hoàng tử Harry, tới Vua Charles và vô số người khác đă phải chịu đựng hành vi phi pháp tương tự từ đế chế truyền thông của ông ta".
Hoàng tử Harry cáo buộc nhà xuất bản NGN thu thập thông tin bất hợp pháp từ năm 1996 đến 2011, khoảng thời gian mà The Sun và News of the World (hiện không c̣n tồn tại) bị cáo buộc nhắm vào anh. NGN trước đó đă phủ nhận mọi hành vi sai trái.
Trong tuyên bố hôm 21.1, NGN nêu rơ: "Xin lỗi Công tước xứ Sussex một cách đầy đủ và rơ ràng v́ sự xâm phạm nghiêm trọng của The Sun vào đời tư của anh từ năm 1996 đến 2011, bao gồm cả các hoạt động phi pháp do các thám tử tư làm việc cho The Sun thực hiện. NGN cũng xin lỗi đầy đủ và rơ ràng tới Công tước xứ Sussex v́ hành vi nghe lén điện thoại, theo dơi và sử dụng sai thông tin cá nhân của các nhà báo và thám tử tư được News of the World chỉ định.
NGN cũng xin lỗi Công tước v́ tác động của việc đưa tin rộng răi và xâm phạm nghiêm trọng đến đời tư của anh cũng như đời tư của Công nương Diana, người mẹ quá cố của anh. Chúng tôi thừa nhận và xin lỗi v́ sự đau khổ mà Hoàng tử Harry phải gánh chịu, cũng như thiệt hại gây ra cho các mối quan hệ, t́nh bạn và gia đ́nh. Chúng tôi đồng ư bồi thường cho anh những khoản thiệt hại đáng kể".
VietBF@sưu tập
